18/07/20 03:24:19.76 .net
テン君が羽生陣営から受けた2015上海ワールドでの妨害の話を再掲
ＧＳの記事英語翻訳部分
Let me translate the extract: "I've just come back from China, some nasty things happened to me there.
They messed with my Free program music (literally: they put different piece of music into play).
I literaly couldn't get into the bu there was one athlete who just didnt let anyone in, he is always with the retinue behind him , and doing such things they try to mess with their rivals somehow/hinder them."
He then stops with hints and goes on about incidents in Sochi.
テン:
ほら、僕は中国から戻って来たのですが、まさに僕にそのようなことが起こりました。
僕のフリープログラムでは別の曲がかけられましたし、単純なことですが僕はバスに乗り込むことができませんでした。
というのも、とある他の選手が誰もそこには近付けないようにしていたのです。
彼の後ろにはお付き(従者・側近)の一行が歩いていて、そのようなやり方で彼らはライバル選手達の邪魔をしようと努めていました。
URLﾘﾝｸ(www.goldenskate.com)
URLﾘﾝｸ(mk-kz.kz)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)