07/02/09 10:38:28
（画像）
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
アメリカ中央情報局（CIA）や国務省など、アメリカ政府のほとんどのwebサイトが韓国
関連の地図に相変らず『東海（Esat Sea）』を『日本海（Sea of Japan）』と表記している。
『独島（Dokdo）』も『リャンクール（Liancourt Rocks）』という名称で、紛争地域として表示
される。サイバー外交使節団バンクを含めた国内の民間団体が、アメリカ政府に持続的
に問題を申告しているが修正されていない。
バンクは8日、「1年前からアメリカ政府のwebサイトにある東海の表記を修正するように
数回米国側に要請したが、アメリカ政府の回答は一向に全く同じだった」とし、「地名
問題で摩擦がある事は知っているが、『日本海』の表記を維持するという答えだった」と
明らかにした。
アメリカの政府機関である地理研究所は、バンクに送った公式回答に、「これまで数年間、
東海と日本海の表記に対して検討をして来たが、今も日本海表記が適切であると言うのが
我々の立場である」としながら、名称変更や併記の意思は全く無いと明らかにした。
これまでカナダの外務省や退役軍人省、フランスのいくつかの政府サイトではバンクの
問題申告を受け入れ『Sea of Japan』と『East Sea』を併記した。ナショナル・ジオ・グラフィック
や有名教科書出版団体など、アメリカの大手民間サイトもバンクの要請に従い、日本海と
東海を併記している。ただ一つアメリカの政府サイトだけは微動だにしない。
バンク側は、「韓・日間の領土紛争を見るアメリカ政府の立場が、一段と日本を擁護する方
に変わっているのが心配だ」と指摘した。実際に2002年、アメリカのCIAwebサイトの韓国
地図には独島を意味する『リャンクール・ロックス』という地名がまず存在しなかった。
代わりに独島と言う地名表示と共に、日本の主張により独島が紛争地域と分類されていると
紹介されていた。
だが2004年、独島の名称をリャンクールロックスに変え、あえて矢印で指して『極めて
集中的な紛争地域』であると表示した。2005年には領土問題はもちろん、操業権まで紛争
対象になっているという内容を追加した。去年は最初から、独島が1954年に韓国によって
占領されたと明らかにし、独島に対する韓国の歴史的所有を全面否定する日本の立場に
全部従った。
バンクのパク・キテ企画担当は、「アメリカCIAは、中国の東北工程に係わっては韓国の
立場を大部分受け入れるなど友好的な側面もあるが、特に日本に係わる領土問題では
日本の立場に従うみたいだ」とし、「これまで東海と独島の正しい表記の為に、世界のweb
サイトを相手に運動をして来たが、特別アメリカ政府のwebサイトでは、たったの1ヶ所も
我々の意見を受け入れてくれなかった」と明らかにした。
ソース：NAVER/国民日報KUKIニュース（韓国語）
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
（関連スレ）
【VANK】米CIAが遂に韓国史の歪曲・誤りを是正～東海の単独表記も要求[01/15]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【韓国】サイバー外交使節団VANK(バンク)、今までの守りの姿勢を改め、積極姿勢に転換へ [02/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50