14/03/03 12:23:22.26
>>54
＞ああ、中東では馬を褒めると「馬を下さい」ということになるから、決して褒めないようにと釘をさされていたのに、
へえ。中東ではそういうルールがあるんですかあ。
じゃぁ、お招きいただいても、何にも褒められないね。
お料理も、お住まいも、お庭も家具調度も何１つ褒められない。
ついでに、相手の奥方やお子様達が秀麗でも褒められないね。
美味しいお料理ですね！→今日のコース+料理人ください。
美しいお庭ですね！→庭+庭師ください。
素晴らしいキャビネットですね。→キャビネットください。
見事なシャンデリア！→シャンデリアください。
これだけならまだ礼儀知らずの図々しい田舎もんで済むけど
美しい奥様ですね。→奥さんください。
立派なご子息ですね。→息子ください。
綺麗なお嬢様ですね。→娘ください。
ぁらぁ・・・これは困ったわ 普通の社交が無理ですわねw
になったら紛争問題に発展しかねないもんねww