11/11/10 10:09:53.22
∞口蹄疫の豚を肥料にリサイクル…波紋広がる
京畿道（キョンギド）南揚州市（ナムヤンジュシ）が口蹄疫埋却豚を掘り出した後、肥料として活用
していたことが確認された。
市は９月２４日、道費３６００万ウォン（約２５０万円）を投じて、華道邑（ファドウプ）の埋却地２カ所
から５８４頭の豚の死体を掘り出し、竜仁（ヨンイン）市内にある肥料会社に移して肥料としてリサイ
クルしたと９日、明らかにした。１月３１日と２月２日の２度にわたり埋却されたところだ。市は上水源
周辺地域への影響を防ぎ、農場主の請願を解決するために豚を掘り出した。
市は「肥料化の前、農林水産検疫検査本部と京畿道保健環境研究院を通して、口蹄疫ウイルス
と土壌病原性微生物残存有無を精密検査した結果、‘異常なし’という判定を受けた」と説明した。
しかし政府は「安全のために勧告した方式に従わず、事前協議手続きも踏まなかったため問題」と
いう立場だ。
政府部処で構成された中央対策本部は今年３月の口蹄疫拡散当時、埋却地が増えるのを防ぐ
ため、非埋却方式を緊急導入した。中央対策本部は、小規模感染農場を対象に生石灰を入れて
発酵させる「円筒形貯蔵槽方式」、高温で加熱して滅菌処理する「スチーム滅菌方式」を勧告した。
チェ・チョンロク農林食品部防疫管理課長は「南揚州市の措置は、口蹄疫に感染した豚の死体
を肥料に再処理するのを禁止した家畜伝染病予防法規定を違反した」と述べた。
パク・ギョンブン南揚州市水質管理チーム長は「肥料化は検証された施設内で微生物発酵を
通した高温熟成（摂氏６０－８０度）過程があるため、政府が勧告した‘円筒形貯蔵槽方式’よりも
安全な処理方法」と主張した。
ソース：中央日報日本語版 2011年11月10日09時07分
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
関連スレ
【農業】韓国でまた口蹄疫の恐怖、「陰性」判定も不安拭えず [11/02]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)