14/08/28 21:38:10.07 JAUbGMXB0 BE:288396274-2BP(1000)
sssp://img.2ch.net/ico/aroeri-na_1.gif
「Die Antwoord」というラップグループのリードラッパーであるNinjaのコメントの日本語訳
URLﾘﾝｸ(instagram.com)
OK 俺は完璧にヤラレちまった
世界で一番気に入っているグループはBABYMETAL....
日本人で...スケルトンスーツを着たり恐ろしいマスクを着けた
激ハードコアなメタルバンドが轟音を繰り出し...
3人の日本の女の子がキュートでキャッチーなリードボーカルをとり奇天烈な振付で踊るんだ...
これが世界中のスタジアムを埋めるのは必然だ....ファック...今のところの俺のベストトラックはギミチョコさ
訳注:
Die Antwoordは南アのオルタナティブヒップホップグループで
衣装や音楽性などヒップホップ界隈でも相当特殊な存在
ちなみにLady Gagaからのオープニング依頼を断った後に
ディスるMVつくってTwitterでGagaとのバトルに発展したりしてました
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
Die AntwoordのNinjaさんのご尊顔
URLﾘﾝｸ(www.highsnobiety.com)
URLﾘﾝｸ(www.tattooset.com)
URLﾘﾝｸ(slm-assets2.secondlife.com)
URLﾘﾝｸ(image.pollstar.com)
URLﾘﾝｸ(sabbathian.files.wordpress.com)
【関連ニュース】
レディー・ガガが南ア発の注目グループ、ディー・アントワードと衝突!? | bmr
URLﾘﾝｸ(bmr.jp)
BABYMETAL「ギミチョコ」の再生数も1400万回突破
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)