04/12/07 20:30:59 aGG5DInA
トム･ジョーンズ四打。
なんか舞城と同じ気持ちになりますた。
舞城って翻訳してるし、ザ・ロング・グッドバイの訳もオリジナルだったし、
ふつうに文学青年だったのか。。。
トム・ジョーンズスレないようなんで聞きたいんだが、
英検準一級の俺の英語力で原書読めるだろうか？
やっぱ原書で読みたい。
ってか舞城結婚してるのかorz
04/12/07 20:30:59 aGG5DInA
トム･ジョーンズ四打。
なんか舞城と同じ気持ちになりますた。
舞城って翻訳してるし、ザ・ロング・グッドバイの訳もオリジナルだったし、
ふつうに文学青年だったのか。。。
トム・ジョーンズスレないようなんで聞きたいんだが、
英検準一級の俺の英語力で原書読めるだろうか？
やっぱ原書で読みたい。
ってか舞城結婚してるのかorz