21/05/03 11:34:07.96 fgSGVPjm.net
ややスレチ
桜姫の配信見て改めて確認したんだけど
稚児ヶ淵の場にある杭に「岩屋道」とあるのは
白菊丸が飛び込む時に
「影もよしなや後の名も稚児ヶ淵とぞ残すらん」
と唄っているから？
36年前の映像では杭には「稚児ヶ淵」と書いてあるから、
今回仁左衛門か玉三郎かが、改めたのかな
どなたか古文得意な人に「影も～」の正確な意味を教えてほしい
21/05/03 11:34:07.96 fgSGVPjm.net
ややスレチ
桜姫の配信見て改めて確認したんだけど
稚児ヶ淵の場にある杭に「岩屋道」とあるのは
白菊丸が飛び込む時に
「影もよしなや後の名も稚児ヶ淵とぞ残すらん」
と唄っているから？
36年前の映像では杭には「稚児ヶ淵」と書いてあるから、
今回仁左衛門か玉三郎かが、改めたのかな
どなたか古文得意な人に「影も～」の正確な意味を教えてほしい