19/07/25 16:02:58.43 lo7ZAbLS.net
横からですが整理してみました
少なくとも、>>476 >>480のレスにおいては他家の娘と比べて、という意味なので
歌舞伎の家で娘がするのは日本舞踊なので、明らかに「舞踊」が適当。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
舞台の内容によっては「舞踏」と言う言葉を自ら言っているのかもしれないが
基本日本舞踊家なので自称も他称も舞踏家でなく日本舞踊家のはず。
ブログなどで自称しているのだろうか？
★ウィキやまとめサイトなどにはたまに「舞踏家」という表記があるが。
現代日本の芸能用語的慣例としては、舞踏と言えば、明治期の舞踏会
暗黒舞踏などの例が多く、用語としてはダンス＝舞踊が一般的
舞踊とは URLﾘﾝｸ(kotobank.jp)
舞踏とは URLﾘﾝｸ(kotobank.jp)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
仮に本人がどこかで舞踏家と自称していようが、その呼び方で有名なわけでなく
日本舞踊の名跡であり
日本舞踊を主とした舞踊家であることに違いはないので
観客である伝芸住人としては舞踊家と呼ぶのが妥当。