18/09/02 22:54:50.25 eKrq6+vP.net
>>39
ここに翻訳家くんがいるらしくて、
指摘を否定してたからな。しかも構文が読めてないとかいきり立って。
感情論でフラウ側に偏ってるから、否定したかっただけだと思うけど。
俺はどちら側でもないしな。
まあこんなイージーミスに気づかない校正が、優秀とは思えんけど。
もう発表されて英語圏に拡散してしまったあとでは、
後戻りできんよ
18/09/02 22:54:50.25 eKrq6+vP.net
>>39
ここに翻訳家くんがいるらしくて、
指摘を否定してたからな。しかも構文が読めてないとかいきり立って。
感情論でフラウ側に偏ってるから、否定したかっただけだと思うけど。
俺はどちら側でもないしな。
まあこんなイージーミスに気づかない校正が、優秀とは思えんけど。
もう発表されて英語圏に拡散してしまったあとでは、
後戻りできんよ