18/10/19 14:08:23.62 OKddhlEI.net
>>780
韓国語の語彙では、まともに翻訳できないだろう
効率を考えると、上級層は英語専用化してしまった方がいいのではないか？と思う
大学生の英語力(実態は知らん)と大卒率を考えると理論上、できるはずだ
と、思ったところで既視感があると感じたのは、漢文とハングルが元々そういう関係だからか
18/10/19 14:08:23.62 OKddhlEI.net
>>780
韓国語の語彙では、まともに翻訳できないだろう
効率を考えると、上級層は英語専用化してしまった方がいいのではないか？と思う
大学生の英語力(実態は知らん)と大卒率を考えると理論上、できるはずだ
と、思ったところで既視感があると感じたのは、漢文とハングルが元々そういう関係だからか