18/01/20 21:07:45.50 KNEUigbw.net
>>499
ならだめじゃん
＞政府関係者は「原子力潜水艦の入港前に韓米間で協議したが、韓国側が『北朝鮮に圧力となるメッセージを与えるのでないなら、入港しない方がいい』との意向を伝えたと聞いている」
三重の伝言ゲームで日本語が分かりにくくなってるけど、この解釈は
「北朝鮮に意図して圧力をかける目的で敢えて釜山入港ならその決定はあり、但しその先の対応の準備込みで」
「もしそうでなくて、事前の政治的用意なしの単純な休息と補給なら別の港で」
ということかな
これを北朝鮮に振り回されて弱気、神経質になっていると捉えるか、
意図せざる緊張を回避したと捉えるか、だ