15/04/01 08:39:20.57 boMmoy2Y.net
英語は日本語ほど文法にこだわらない。それが広く世界に普及させた要因けど、
日常会話レベルでは、かなり要約した表現をしてしまう。英文法にうるさい
教育の日本の指導要領はおかしいけど、とにかくそのラフさのせいで、気分で
歌詞を変えてしまうのもよくわかる。
15/04/01 08:39:20.57 boMmoy2Y.net
英語は日本語ほど文法にこだわらない。それが広く世界に普及させた要因けど、
日常会話レベルでは、かなり要約した表現をしてしまう。英文法にうるさい
教育の日本の指導要領はおかしいけど、とにかくそのラフさのせいで、気分で
歌詞を変えてしまうのもよくわかる。