12/01/15 11:10:50.59 SuSibO3v.net
寄寓だなあ。>>136と同日に書かれた記事だよ。
2012年1月13日 (金)
マダーチ・イムレ『人間の悲劇』今岡十一郎訳
URLﾘﾝｸ(thinkers.txt-nifty.com)
>ハンガリー文学の古典に数えられる独特の劇詩。日本のハンガリー研究の草分けの
>今岡十一郎大先生の訳です。
（略）
>神と悪魔が出てきて、楽園追放されたアダムとイヴが様々な時代の様々な地域の
>登場人物に転生するというお話ですが、ドイツでは『ファウスト』に似ているため
>評判が高くなかったとも言われています。物語の構造からすると近いかもしれませんが、
>思想としてはファウストももとにしている旧約聖書のヨブ記により近いのではないかと
>思います。