21/04/30 20:37:11.12 hSHJT9uc0.net
>>79
should2a
[遺憾・驚きなどを表わす主節に続く that 節，または I'm surprised，I regret などに続く that 節 に用いて] …する(のは，とは) 《★【用法】 現在では should を用いず直説法が用いられることが多い》.
It's a pity that he should miss such a golden opportunity. 彼がこういう絶好の機会を逃すのは惜しいことだ.
It's strange [surprising] that you should not know it. 君がそれを知らないとは不思議だ[驚いた].
I wonder that a person like you should make such a mistake. あなたのような人がこんな間違いをするとはねえ.