18/08/05 09:00:32.38 l77JhA7L0.net
>>679
成句でしょ
(it は漠然と状況を表す it で あまり意味はないかも )
"It's one (thing) after another."で
次から次へと悪い事が起きる → 「踏んだり蹴ったり」 「泣きっ面に蜂」
の意味。
これに強調で‘just’が付いた形。
URLﾘﾝｸ(eikaiwa.dmm.com)
URLﾘﾝｸ(idioms.thefreedictionary.com)
18/08/05 09:00:32.38 l77JhA7L0.net
>>679
成句でしょ
(it は漠然と状況を表す it で あまり意味はないかも )
"It's one (thing) after another."で
次から次へと悪い事が起きる → 「踏んだり蹴ったり」 「泣きっ面に蜂」
の意味。
これに強調で‘just’が付いた形。
URLﾘﾝｸ(eikaiwa.dmm.com)
URLﾘﾝｸ(idioms.thefreedictionary.com)