18/01/29 15:10:05.12 3GRnP8IH.net
>>180
多分音楽全般やクラシック全般に対するイメージの違いなのかな。
自分は歌曲ヲタだけど器楽曲もかなり聴くし、クラシック全体の6～7割が声楽という認識。
なので曲名を日本語訳で登録するメリットよりデメリットの方が全体的にやはり大きいと思うけど。
まぁ声楽曲の曲数多くなければ器楽曲は原語表記で声楽曲は日本語訳という使い分けするという人はいるかもね。
このスレは「大量のクラシック音楽」の話が前提だと思ってたので、声楽と器楽それぞれ分ける認識も無かった。