12/08/22 03:16:20.27 0
若い母親がはまったテレビの韓流ドラマを、夏休みは家に居ることが多い子どもたちも見るようになった。
ある日、母親に向かって子どもの一人が韓国語で声を掛けた。「オモニ！」。
話の真偽はともかく、韓流ドラマが日本人の生活にかなり浸透したのは確かだろう。ブームの火付け役「冬のソナタ」のテレビ放映から９年、
ファンの裾野は広がり、当初は衛星中心のテレビ放映も今や地上波が加わっている。映画ＤＶＤの貸し出しも好調だ。
水が流れるように日本に入っている韓流ドラマだが、韓国側から日本のドラマを見るとこうはいかない。
「韓国の地上波放送では日本のドラマの放映が認められていない」。日韓文化交流会議は最近、こう指摘し、不均衡の是正を求めている。
植民地支配への反発もあって、韓国政府は長い間、日本の大衆文化の受け入れを規制。日韓合作の映画などに限って公開を認めたのは１９９８年のことで、
第１号は韓国で孤児３千人を育てた田内千鶴子さん（高知市出身）の人生を描いた「愛の黙示録」だった。
過去の影を引きずりながらも、韓国では日本発の文化、いわゆる「日流」の小説、映画、漫画などを受け入れる空気も生まれていた。
その矢先の領有権問題は、日韓の大衆文化の交流にどんな影響があるのだろう。
「反日」「嫌韓」の再燃か。それを乗り越えての未来志向か。一衣帯水の関係が問われている。
▽高知新聞 2012年08月20日08時12分
URLﾘﾝｸ(www.kochinews.co.jp)