中高生の英語の宿題・質問に答えるスレlesson172at ENGLISH中高生の英語の宿題・質問に答えるスレlesson172 - 暇つぶし2ch242:名無しさん@英語勉強中 12/02/03 15:04:09.70 ちょっと教えて欲しいです。 needless to say, the refugges were longing for freedom. (言うまでもなく、難民たちは自由を強く求めていた) のwereに違和感があるのですが、wereをなくしてlonged forじゃだめでしょうか。 日本語に直すときwere -ingで ~していたところだったと言う感じでしっくりきません。 日本語訳に直す時どう考えればいいのでしょうか? 次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch