12/02/12 18:33:24.51
中卒のひきこもりが、三井住友クラシックカードもってるとかほざいたところ、
簡単にばれてとちくるい、そこら中のスレにコペピしているという状況。
454:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 18:37:47.78
数吉っぽいなここのスレ主は
455:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 18:40:25.91
>>453
お前がよそでまき散らしてるクソをこれからは
ここに返しに来るってことだ
456:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 18:41:12.58
洋書スレっぽいな、そのカードがどうのというやつ
でも俺も三井住友のビザカード持ってるけど与信がどうとか全然知らんぞ
457:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 18:42:11.43
この中卒は全単語スレ、洋書スレ、英英辞典スレで一日貼りついて自演してるよ。
ここでも１日中因縁つけやってる奴だ。
458:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 18:46:11.81
やっぱEnglish板にもＩＤが欲しいな
459:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 18:46:50.11
この中卒は英文が全く読めないのに読めるふりするのがいきがい。
だから英文を本当に読める人間に異常に嫉妬する。
だからここでもチラシの裏に書けとかオナニーとか叫びつづけてるわけ。
460:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 18:48:02.73
>>457
それを観察してるお前も相当暇だなｗｗｗ
461:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 18:50:06.54
この中卒は洋書スレでも英文を貼る人間に因縁つけ続け、問題起こしてる。
462:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 18:50:17.70
>>459
それで「俺って英文が読めるから嫉妬されてる」とか勘違いしちゃったの？
463:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 18:52:45.20
>>460
ここでも洋書スレでもこの中卒に英文貼るたびに妨害され迷惑してる者だ。
464:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 18:53:22.82
>>463
なんだ>>1かよｗ
465:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 18:54:52.93
「俺って英語が本当に読めるから、
英文貼ると中卒の嫉妬が酷いんです」
↑病院行けよ
466:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 18:59:46.62
中卒の自演はみっともないな。どうしてばれてないと思うのかね。
467:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 19:00:23.13
誰が誰だか分からねえ
468:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 19:01:50.72
ここで書き込んでる人間でお前が嫉妬してないと思ってない奴はいない。
なんでそれがわからない？
469:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 19:04:31.46
中卒よ。自演が通用するのは相手が馬鹿のときだけだ。
このスレの人間に自演が役立つわけないだろう。
470:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 19:06:41.24
チラシがあればその裏に書くのだが、新聞とってないから、そんなのないんだよな。
で、仕方ないんで、wordに書き留める。
それがある程度たまったところで、いくつかをここにコピペする。
まあ、排泄行為だ。
つまり、お前らは俺の糞を食ってる、ってこと。
カレー味のうんこより、俺のEconomist味のうんこのほうがお前らのためになるだろうｗ
471:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 19:06:54.39
中卒。もうこれ以上嫉妬に来るってみんなに迷惑かけるんじゃない。
二度と書き込むなよ。
いいな！！
472:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 19:08:17.33
一連の書き込みが「荒らしさんもっと構ってよ」としか
見えないんだが・・・
473:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 19:12:07.18
誰が誰だからさっぱりだけど
同レベルの人間がいがみ合ってることだけはよくわかる
474:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 19:13:21.24
どうしてこんなになるまでほっといたんだ
475:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 19:14:47.57
自分の書き込みをあらためて目にして
恥ずかしさのあまりに発狂か
476:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 19:16:11.01
お前ら喧嘩するなよ
477:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 19:21:50.56
ほら中卒馬鹿だからばれないと思って自演やってるよ
ごらんのとおり
478:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 19:22:08.65
他人のスレで荒らしやってる割には、自分は打たれ弱いんだなｗ
479:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 19:24:59.86
一人だけおなじことしか言わない奴がいるな
ageたりsageたりして誤魔化しているが簡単に特定できるｗｗｗ
480:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 19:29:18.45
中卒君みんなにからかわれているのに気づいてないね
481:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 19:40:43.48
今まで通りでお願いします
ヘボには勉強になってるので
482:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 20:06:29.42
両方ただの馬鹿にしか見えないし
もう止めたら？
483:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 20:10:52.06
参考になる情報は黙って頂戴し、それ以外は無視すればいいだけだし、
スレごと無視もありなのだが、
理解不能なバカの巣窟が２ｃｈだからな。
484:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 20:20:28.40
お前が他スレで荒らしなんかしなければいいだけの事じゃないのか
485:名無しさん＠英語勉強中
12/02/12 22:20:23.55
>>437
ひょっとしてお前さんも物心ついたときから圧縮音源に慣れちゃった世代？
それはそれで面白い。
MP3音源を好む新入生が増えてる、ってのが>>420の記事でネタにされてる。
一応一流とされるｽｯﾀﾝﾌｯﾄﾞの学生の話だから、たかが英米語の聴き取りの
能力とは関係ない。
486:名無しさん＠英語勉強中
12/02/13 01:50:46.50
>>485
関係ある
487:名無しさん＠英語勉強中
12/02/13 09:36:30.66
If early retirement really improves living standards, why stop at 60? Why not 55? If governments moved
the retirement age down to 40 every young person would have a job and everyone would be living in the lap of luxury.
Alas, the land of the lotus-eaters remains a myth. Get back to the office.
in the lap of luxury 何不自由なく
lotus-eater 安逸を貪る人
SHORT-SELLERS perform a valuable function in financial markets, exposing managerial incompetence,
corporate fraud or plain overvaluation. Their reward, all too often, is calumny. Witness regulators’
rush to ban shorting in 2008 in response to sustained political attacks on the practice.
calumny 中傷
Mr Chey has had previous scrapes, having been convicted of a billion-dollar accounting fraud in 2003.
He eventually received a full pardon from the president and was also chosen to represent the nation
during the 2010 G20 summit, leading a meeting of international chief executives.
scrape 苦境
488:名無しさん＠英語勉強中
12/02/13 09:51:48.44
まだやってるのかこのクソは
489:名無しさん＠英語勉強中
12/02/13 10:45:44.23
>>487>>488
こういう馬鹿な自演防止のため英文には日本語の要旨加えてください。
英文と単語の和訳だけの書き込みは止めましょう。
490:名無しさん＠英語勉強中
12/02/13 10:49:32.70
ん？これって自演なんか？
491:名無しさん＠英語勉強中
12/02/13 11:20:55.56
IN HOMS they are burying their dead under cover of darkness, for fear that the mourners themselves will become the next victims.
Syrian government forces are setting out to strike the city’s makeshift clinics, where the floor is already slick with blood.
The rebels in Homs have guns, but they are no match for the army’s tanks. And yet the butchery seems only to fire the conviction among the city’s
inhabitants that state violence must not prevail against the popular will.
シリア政府軍の反政府勢力に対する攻撃は凄惨だ。病院を血の海にしているという。
政府軍の戦車への対抗手段はないが反政府軍の士気はあがる一方である。
492:名無しさん＠英語勉強中
12/02/13 11:37:51.75
>>491
for fear that ～を恐れて
the conviction that state violence 同格のthat
493:名無しさん＠英語勉強中
12/02/13 12:26:42.96
＞the conviction that state violence 同格のthat
ノンノンノーン
inhabitants that( = who) state violence…
494:名無しさん＠英語勉強中
12/02/13 12:35:06.23
ンノンノン
stateは動詞じゃなくstate violenceで国家による暴力
495:名無しさん＠英語勉強中
12/02/13 12:37:41.78
あ、494は493へのレスね
496:名無しさん＠英語勉強中
12/02/13 14:40:57.82
As on Facebook, users create a profile page with biographical information, list their interests
and research skills, and join groups.
interdisciplinary 学際的な
connective tissue 結合組織
In England between the 13th and 16th centuries, extramarital sex was policed with such energy
that up to 90% of the litigation handled by church courts was about combating fornication, adultery,
sodomy and prostitution.
fornication 姦淫
Harsh new national laws were passed, such as a statute in 1534 that made buggery a capital offence.
In 1552 a revision of canon law meant that adulterers could face life imprisonment or exile.
buggery 男色
canon law 教会法
The wealthy and powerful proudly and openly displayed their mistresses. A public agog for salacious
gossip followed the lives of courtesans and high-society prostitutes (such as the oft-painted Kitty Fisher),
and pornography was widely available.
agog 熱狂して
courtesans 高級娼婦
497:名無しさん＠英語勉強中
12/02/13 14:51:07.11
word からのコピペをミスってしまった。
To make things more efficient and interdisciplinary, ResearchGate wants to help the academic world
to grow more connective tissue, as Ijad Madisch, one of the firm’s founders, puts it.
As on Facebook, users create a profile page with biographical information, list their interests
and research skills, and join groups.
interdisciplinary 学際的な
connective tissue 結合組織
498:名無しさん＠英語勉強中
12/02/13 15:04:30.27
>>496>>497
＞馬鹿な自演防止のため英文には日本語の要旨加えてください。
＞英文と単語の和訳だけの書き込みは止めましょう。
499:名無しさん＠英語勉強中
12/02/13 15:11:07.08
なんだ意味もわからず単語貼ってるだけか
500:名無しさん＠英語勉強中
12/02/13 15:20:23.85
１．意味不明の英文の単語だけしらべる。
２．文句を書き込まれる前に自分で突っ込む
こういう自演を防ぐため必ず内容に触れる書き込みをしてください。
501:名無しさん＠英語勉強中
12/02/13 15:41:17.37
自演なのだから自演を防止する必要なし。
502:名無しさん＠英語勉強中
12/02/13 15:58:36.54
There were practical considerations, too. For affluent families the sudden arrival of a bastard child could
wreak havoc with rules of inheritance. The illegitimate children of the poor were resented as burdens on
the community, and there was a constant fear of venereal diseases spread by whores.
venereal disease 性病
When and why did things start to change? The latter half of the 17th century saw the start of a backlash
against extreme Puritanism, particularly among the upper classes who observed the louche goings on at court,
led by the libidinous Charles II.
louche いかがわしい
goings 行為
libidinous 好色の
The migration of people to big cities had made the bonds of traditional morality much harder to enforce,
while the explosion of mass-printed media both spread ideas and exploited prurient interest in sexual shenanigans.
prurient 好色の
503:名無しさん＠英語勉強中
12/02/13 20:13:40.01
Special reportはあと回しにして、ようやく書評まで読み終えた。
明日、ObituaryとSpecial reportを読んで、今週号は終わり。
達人なら1日ですべて読めるだろうから、凡才にとっては絶望を感じる差だ。
504:名無しさん＠英語勉強中
12/02/13 20:23:51.69
読むの遅い人って頭の中で文章を音声化する傾向あるみたい
もしそうならその癖なくすだけで読むの速くなるかも
505:名無しさん＠英語勉強中
12/02/14 20:23:57.91
単語の意味を一生懸命書きだしてるがそれがどうかしたのか？
506:名無しさん＠英語勉強中
12/02/14 20:55:25.07
で、そういう書き込みを一生懸命してるがどうかしたのか？
507:名無しさん＠英語勉強中
12/02/14 21:03:13.05
The Economistは、構文も文法も高卒レベルだから、
あとは単語の意味がわかればすべて読める。
それ以上の説明は大卒に失礼だろ。
高卒レベルは必須だから、中卒だと単語だけわかっても読めないかな。
508:名無しさん＠英語勉強中
12/02/14 21:19:24.68
高校で高校レベルの英語をちゃんと身につけることできる奴はそれなりの大学に進学し卒業するのが普通
Ｆランや高卒は高校で高校レベルの勉強をしなかった人たちだろ
509:名無しさん＠英語勉強中
12/02/14 23:33:46.56
中卒が単語だけ調べて読めるふりしてるだけじゃん。
510:名無しさん＠英語勉強中
12/02/14 23:40:23.75
単語は辞書引きゃいいんだから、構文と文法の解説しろよ
511:名無しさん＠英語勉強中
12/02/14 23:49:31.88
大卒が辞書引けないわけないだろうが。
512:名無しさん＠英語勉強中
12/02/15 00:04:55.70
>>508
有名大学卒のようなこというが大学の専攻と受験の時の試験科目は何？
513:名無しさん＠英語勉強中
12/02/15 06:20:27.10
>>507
その理屈なら日本の平均的な高校生は辞書さえ引けばThe Economistが読める
ことになる。彼らは基本を習うだけだ。日本の高校課程及び大学受験を理解して
いないように思われる。
日本の高校は卒業しているのか？
またどこの国の大学をどんな専攻で出たのか？
これがわからないと発言の真意を理解できないな。
514:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 10:09:14.81
LAST year every new jolt in the euro crisis sent financial markets into a spin. This year they have
become blasé. They barely even registered the torching of buildings in Athens, nor the last-minute
cancellation of a meeting of ministers that was supposed to agree on a new aid package for Greece.
blasé 感じない、無感覚で、
register 気づく
For all the bile that some are now hurling, especially at Germany, the odds are that Greece’s politicians
will buckle. Few in Athens want a disorderly default next month that might lead to a messy exit from the euro.
Nor, despite sharp words from some German politicians, do most in the rest of Europe.
bile 怒り、不機嫌
515:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 12:35:28.54
>>513
高卒レベルと書いているのに、「平均的な高校生」と言われてもなｗ
高卒レベルとは、高校で習うべき内容をきっちり習得していること。
ただ卒業証書もってるだけでは、高卒レベルを習得したことは意味しない。
分数の足し算もできない大学生がいるが、そんなのは高卒レベルの数学を
習得していると言えるか？
紙の辞書しかない時代なら、辞書があれば・・、というのは暴論だったが、
英語専門モデルの電子辞書そしてネット検索が利用できる今は時代が違う。
高卒レベル＋辞書、じゃ無理というなら、The Economistの具体的な記事から該当箇所を
引用してくれ。
516:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 12:46:09.04
>>515
英検２級レベルってことだと思うが、
英検２級じゃ辞書引きながらでもところどころわからんと思うぞ。
517:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 12:57:49.80
「高卒レベル」と聞いたら最終学歴が高卒の人と同等レベルだと思う人も多かろう
「高校で習うべき内容をきっちり習得している」なら旧帝余裕のレベルだろうし
518:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 13:16:36.04
俺海外20年弱居て、仕事も完全に全部英語だけど結構難しいぞ。
アメリカで育った子でも、これが簡単に読める高校生は頭のいい方だと
思うよ。
519:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 14:00:34.70
Spain’s new government won a big mandate for radical change last November. It has announced reforms of
its rigid labour laws that may eventually go a long way towards cutting the country’s chronically high unemployment.
go a long way towards～ 役に立つ
Diplomatic torpor usually reigns in the region: last week, when the elected president of one member country,
the Maldives, was toppled in a coup, there was a resounding silence from the neighbours.
torpor 不活発、無気力
resounding silence 耳をつんざくばかりの静寂、という感じか？
AFTER the 2008 financial crisis many governments did a sort of “automotive easing”, subsidising motorists
to trade their old bangers for new motors, to stop the car industry from seizing up. But as these scrappage
schemes have expired, car sales have whiplashed.
banger オンボロ車
seize up 動かなくなる
whiplash 急に動く（名詞で、むち打ち症という意味もある）
520:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 14:06:03.33
昨年は大混乱したユーロ危機が今年はシラケムード。
今やアテネのビルの明かりには気付いても、ギリシャへの新援助に同意する
ことになっていた大臣達の会議がドタキャンされたことはスルーされる始末。
ドイツでは怒り狂っているが、当のギリシャの政治家は萎えているんだわ。ｗ
ユーロから叩き出されてデフォルト（破綻）はしたくないが、なんとかしようとする
政治家もおらん。(緊縮財政なんて言ったら国でフルボッコよ。ｗ）
ドイツの政治家がギャ～ギャ～うるさいが、（本音ではやつらはユーロ安でよろこんでんだよなｗ）
おれらも元のドラクマ（ギリシャの通貨）に戻ったほうが経済回復するからね～ｗ
奇妙と書かれているが、じつのところ別に奇妙じゃないんだよ。ｂy politicians in Greek
次はポルトガルにスペイン、ほんでもって真打イタちゃんだわ。ｗ
こんなとこじゃないの？この英文は。
521:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 14:08:47.70
>>519
>whiplash 急に動く（名詞で、むち打ち症という意味もある）
あるっていうか、むち打ちになる位急に動く、急に動いてむち打ちにする、
って事だね。
この場合セールスが急に「止まって」経済がむち打ち症になったわけだね。
リンクはあった方がありがたい。
522:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 14:18:57.54
日本でもあったな。 エコポイントｗ
補助金をエンジンにしたが、期限切れで火を噴いた。（翻訳）
それから、ストーリーは一つのほうが良いぞ。どうせ勉強するなら楽しくしないと。
さて、仕事に戻るわ。
523:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 14:19:57.53
誤字訂正
明かり： 灯り
524:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 14:43:44.44
＞日本の高校は卒業しているのか？
＞またどこの国の大学をどんな専攻で出たのか？
＞これがわからないと発言の真意を理解できないな。
この質問を無視する理由は？
日本の高校では英文法の学習は２年生で終了する。
こんなことも知らないで発言している。
日本の高校で学んだことはあるの？
525:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 14:48:04.11
それがいったいエコノミストを読む事と何の関係があるのか？
高校生の文法がどうのとかはどうでもいいよ。
526:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 14:49:27.26
>>520
まともな日本語が書けずごまかしているとしか思えない。
日本語の表現能力は会話レベルどまりでは？
527:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 14:50:42.93
だから、それがいったいエコノミストを読む事と何の関係があるのか？
528:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 14:55:34.30
>>525
＞The Economistは、構文も文法も高卒レベルだから、
＞あとは単語の意味がわかればすべて読める。
＞それ以上の説明は大卒に失礼だろ。
この発言が日本語での解説不要の根拠として主張されている。
それは高校での英語学習のレベルの事実誤認であると私は反論している。
すなわち英文には日本語の解説添付が必須であるということだ。
529:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 14:59:14.58
この事実誤認は日本の高校で学習した経験がないことに起因すると推測する。
従って
＞日本の高校は卒業しているのか？
という質問が出たわけだ。
530:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 15:01:47.85
高卒ならわかるとかいう人も狂ってるけど、そんなので争ってるのは
誰が見たって面白く無いので（２チャンネルは公共の場所なんだな。意外にw）
まず君がつければ面白くなるのでは？
俺はどっちでも良いわ。
531:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 15:18:28.39
>>518
>これが簡単に読める高校生は頭のいい方だと
こういうの見ると、本当に脱力してしまう。
高卒レベルの構文、文法知識を基本に、辞書があれば読める、とは言ったが、
「簡単に読める」とは言ってないんだが。
532:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 15:22:47.06
だから君ももう良いよ。エコノミストの話しよう。
533:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 15:47:53.10
>>532
だったら、何か書けよ。
今日、最新号が出たが、すでに読んだなかから、何か書けないか？
534:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 16:36:51.00
高卒レベルの知識と辞書さえあれば読めるという割りに、ここの意味がわからない、というレス多くないか？
535:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 16:50:39.75
>>531
簡単に読めないから解説は必要だ。
結論が出たな。
536:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 16:55:05.02
＞日本の高校は卒業しているのか？
この質問に答えないと論拠が崩れるが、なぜ答えない？
537:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 18:42:16.33
>>530
>高卒ならわかるとかいう人も狂ってるけど、
どこをどう読めばそんな解釈になるんだ？
まあ、ただの荒らしなんだろうが。
538:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 19:28:39.65
>>534
>高卒レベルの知識と辞書さえあれば読めるという割りに、ここの意味がわからない、というレス多くないか？
当然そうだ。
だから勉強している。
で、教えてもらったことは、すべて高校卒レベルで解決できることであったが、
なんでそこに思いが至らなかったのかと反省する。
最近では、Nine to go かな。（これも高卒レベルで解決、だろ）
いままで、高卒レベルで説明がつかない事例に出会ったことはないが、
キミはあるのか？（もちろん、The Economistが前提）
539:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 19:40:16.66
>>536
粘着している意図が不明。
そんなのに答えてなんの意味があるの？
まして証明の方法もないんだが。
まあ、参考になるというなら答えるが、もちろん日本の高校卒だよ。
ローソンの新浪社長と同じ高校。（大学は違うが、偏差値は同じようなもの）
土門とかいう写真家も同窓だそうだが、どんな写真を撮ったのかも知らん。
540:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 19:42:08.64
>>538
ふむふむ、つまり君も高卒レベル未満ということね
541:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 19:45:21.30
As luck had it, Mr Xi met Mr Obama in the Oval Office on Valentine’s Day. He was lunched and dined
by Mr Biden and Hillary Clinton, the secretary of state, and called on the Pentagon, the Chamber of
Commerce and Capitol Hill, before flying off to Iowa and Los Angeles, where he was planning
to take in a Lakers game.
As luck had it 辞書では、as luck would have it という形で出ている。
take in 見学、見物する
542:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 20:09:02.60
More recently, Guatemalans have come seeking land. Of Belize’s 300,000 people, 15% are foreign-born. Thanks to higher
birth rates, mestizos have overtaken creoles (of mixed African ancestry) to become the biggest group,
making up half the population.
Belize now has more native speakers of Spanish than of English or its lilting cousin, Belizean Creole.
mestizo 混血児
lilting リズミカルな
543:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 20:23:49.49
ついていることに、習近平ことシージンピンがオバマはんにバレンタインデーに会ったんだわ。
お偉いさんの売電やモニカルインスキーの敵？ヒラリー国務長官と昼も夜も飯を（四川料理とかｗ）食った。そんでもって、レイカーズの試合を見る予定の
ロスやアイオワに行く前にペンタゴン、商工会議所、キャピトルヒルにも行った。（羨ましいｗ
（それを知ったフーじん田尾さんは、おれより扱いが良いと僻んでいた。）
544:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 20:36:45.61
ベリーズは奴隷としてつれてこられたアフリカ人の祖先の数をついに追い越してもうた。
その混血児は半分の人口を構成している：最大グーループ
おかげで昔は英語だったけど今はスペイン語が主なのよ。最近の米みたいに。ｗ
545:名無しさん＠英語勉強中
12/02/17 23:24:05.40
この調子でいいよ。見栄張って上手い文章を書く必要はない。
公共の場で書き込む者は読者に対する責任があるからね。
546:名無しさん＠英語勉強中
12/02/18 08:26:27.98
Inevitably, the goals of the document, which included ending poverty by 2000, were missed by a country
mile as India slipped towards a crisis that prompted it to open up its economy in 1991.
country mile 長い距離
miss ～ by a mile 的をはずす
By rights, India’s Planning Commission should be toast. Since 1991 the private sector has boomed,
taking more responsibility for things such things as telecoms and infrastructure.
by rights 本来は、正しくは
be toast だめになる、終わる
That the Planning Commission endures reflects several things. The desk-breakers it publishes, ruminating
on everything from the number of power stations to water quality five years hence, are exercises in wish
fulfilment as much as anything.
ruminate on 熟考する
wish fulfilment 願望充足（精神分析の用語）
Finally, its boss since 2004 has been Montek Singh Ahluwalia, perhaps the most name-dropped man in India.
Economists and bureaucrats have a collective crush on “Montek”, who is undoubtedly brainy, and also
“brilliant” at running committees and getting people to agree, one former colleague gushes. Investors
often say he is the only man in the government who speaks their language.
name-drop 有名人の名をあげ、自分の知人であるという
crush 惚れ込むこと
547:名無しさん＠英語勉強中
12/02/18 08:26:51.85
>>543
>昼も夜も飯を（四川料理とかｗ）食った。
昼一回だけじゃないか？
548:名無しさん＠英語勉強中
12/02/18 08:39:47.36
He was lunched and dined
by Mr Biden and Hillary Clinton,
違ったかい？ ここだよな。 どうぞ皆さんご意見を。
549:名無しさん＠英語勉強中
12/02/18 12:30:42.35
Memories in Sri Lanka of India’s troubled role in the long and bitter civil war appear to be fading.
Meanwhile, India, officially, does not worry about signs of its neighbour’s dalliance with China.
dalliance いちゃつき
Bangladesh, where the Awami League government has close relations with India, recently got a cheap
$1 billion loan for river dredgers and railway stock from India.
railway stock 鉄道車両
550:名無しさん＠英語勉強中
12/02/18 12:42:31.35
>>548
wine and dine は一回の豪華な食事を意味し、
昼だからアルコール抜きで、wineのかわりにlunchという語を使ったものと思うが、
特に自信があるわけではない。
大物2人が接待するのは外交儀礼の慣習としてどのようなものかも知らんし。
551:名無しさん＠英語勉強中
12/02/18 12:42:58.75
Mr Badeea’s gesture also underlined the Brothers’ lack of puritanical priggishness regarding women.
priggishness 独善的に道徳を説くようなこと
During a huge demonstration in Tahrir Square commemorating the revolution’s first anniversary last month,
hecklers continually surrounded a marquee featuring Brotherhood speakers. “Beea beea ya Badeea,”
they chanted, taunting Mr Badeea to “sell, sell out,” the revolution.
heckler ヤジを飛ばす人
marquee 天幕、
taunt ののしる
552:名無しさん＠英語勉強中
12/02/18 14:30:55.40
It is also designed to reassure Russia which, along with China, has twice wielded its veto at the
UN Security Council to fend of censure of Syria.
fend of . of は off の間違いだろう。
Yet the politicians have set aside their populist instincts to follow their creditors’ instructions.
Parliament approved the austerity measures by a two-thirds majority (though 22 socialist and 21
conservative lawmakers voted against, and lost their party whips).
party whip 院内幹事
lost their party whips ここのlose は、途方に暮れさせる、面目を失わせる、という意味か？
553:名無しさん＠英語勉強中
12/02/18 16:57:44.02
In private, the droll Mr Hollande, who has been trying to transform himself from improbable outsider
into solemn would-be president, has gained the necessary confidence to let the stiff mask drop a bit.
droll ひょうきんな
Last month he caused a frisson by declaring that his “real opponent” was “the world of finance”.
Yet this week, ahead of a trip to London, he tried to calm fears by insisting that he would not impose
“unreasonable” regulation on banks, and stressing that there are almost no communists left in France.
frisson 戦慄
554:New York Post
12/02/18 17:04:45.52
>>550
二回だよ。昼間から晩まで一緒ということ。
wine and dineは飲んだり食ったりだから一度。
555:名無しさん＠英語勉強中
12/02/18 17:39:54.73
勉強になります
556:名無しさん＠英語勉強中
12/02/18 19:09:55.44
>>531
>>高卒レベルの構文，文法知識を基本に，辞書があれば読める，とは言ったが，
事実だね。
[Amazon.co.jp: 教科書だけで大学入試は突破できる (英語教育21世紀叢書): 金谷 憲: 本]
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
ただし教科書をそこまで身に着ける人は少ないのもまた事実。
557:名無しさん＠英語勉強中
12/02/18 19:32:08.28
dineには dinner でもてなすという意味があるようだ。
dinner＝夕食、ではないことは常識だと思うが、
昼から夜まで一緒でその間に2回食事をした、というのは不自然じゃないかな？
で、ペンタゴンや商工会議所に行ったのは翌日ということ？（まさか夕食後ではないだろう）
上の文については、俺は昼一回だと思うが。
558:名無しさん＠英語勉強中
12/02/18 20:06:03.86
ぐぐったが二回という使い方以外見当たらない。
559:名無しさん＠英語勉強中
12/02/18 20:19:32.32
dineはこの使い方では夕食をさす。
560:名無しさん＠英語勉強中
12/02/18 20:35:39.55
昼飯一緒に食って晩飯別々はないだろう。国賓なんだから。ごちそうするはず。
561:名無しさん＠英語勉強中
12/02/18 20:51:43.10
オーディオダウンロードできない
562:名無しさん＠英語勉強中
12/02/18 20:59:25.54
ごまかすなよ
563:名無しさん＠英語勉強中
12/02/18 21:19:55.79
今週号も2日目はEuropeどまりで、ドーバー海峡は渡れず。
まあ語彙不足で辞書引きまくりだから仕方ない。（電子辞書も「引く」というようだ）
さあ、明日の3日目はBritainからどこまで行けるか。
564:名無しさん＠英語勉強中
12/02/18 21:53:53.48
>>561
俺も！
問合せしたらWi-Fiの接続が云々とか、
ガジェットの容量が云々の返答来た。
でも、違うでしょ？
565:名無しさん＠英語勉強中
12/02/18 22:41:27.09
案外難だよね。
昼だけなら dined が不要と簡単に考えただけだったが、ムズイな。
昼食を振舞われ、そして振舞われたと思ったが、後者は「ご馳走された」か？
でも、振舞われる＝ご馳走されるだよな？
売電はんにでも聞いてみるしかないなｗ
566:名無しさん＠英語勉強中
12/02/19 06:04:30.22
>>564
アイポッドでもあんどろどでもだめだった先週のから
567:名無しさん＠英語勉強中
12/02/19 06:36:50.19
Xiは夜はBidenとBanquetだったので、夕飯も食ってる。
wine and dineは回数関係なく単にもてなしたってことで、
lunched and dinedにしたのはもてなした中にlunchが
入ってるからだろう。
書いた方も深くは考えてないと思う。
568:名無しさん＠英語勉強中
12/02/19 06:40:43.63
These reserves represent about 17% of Britain’s remaining hydrocarbons, according to DECC,
yet this frontier is only now being broached: Total, a French energy company, started building
a pipeline to it in 2010.
broach 穴を開ける、広げる
Since then, the bill has been paused, amended, opposed by professional bodies and fiercely
scrapped over. An online petition calling for a rethink has garnered more than 125,000 signatures.
scrap 喧嘩をする、という意味があるが、自動詞しかないようであり、その解釈は無理かな？
Ps are private contractors, and independently run treatment centres, introduced by Labour,
provide around 5% of elective surgery requiring short hospital stays.
elective 緊急を要しない
Alan Garber, a health-policy professor and provost of Harvard university, also concludes that
the NHS would benefit from competition to “allow experimentation and variation”.
provost 学長
569:名無しさん＠英語勉強中
12/02/19 08:44:50.34
Increasing class sizes and offering teachers more opportunities for professional development is
unlikely to transform Britain’s sullen youth instantly into South Korean’s swotty teenagers.
But there is certainly pressure for reform. After years of plenty, funds are being choked off in Britain
swotty ガリ勉の
Michael Gove, the education secretary, likes learning from countries with outstanding school systems.
If he manages to persuade parents that big classes can help their offspring, he may be able to use the
present fiscal crisis to trigger reforms that could help Britain’s youngsters regain their international
standing of yore.
yore 昔の、かつての
When the likes of education and policing are having to cut back, orchestra conductors must expect some
sacrifices too. The arts account for more than 5% of all jobs and over 10% of all exports of services.
But most of their value is ineffable: they are a source of national pride, or perhaps a reason to move to Sheffield.
ineffable 言葉ではあらわせない
570:名無しさん＠英語勉強中
12/02/19 12:08:40.16
と言うことは、昼にヒラリー、夜に売電さんとダブルヘッダーを組まされ米国債の
更なる購入を迫られた可能性があるということですね。ｗ
それでフージンタオさんもその丁重なる歓迎を妬まなかったのかなｗ
それから英文を記載している人は「辞書を引いてもわからない場所がある文」をここに書いて質問すれば勉強になるのでは？
余計なことでしたら、読みきり御免。
571:名無しさん＠英語勉強中
12/02/19 13:34:37.66
そんなことをすると1がまたギャアギャアわめくだけ
572:名無しさん＠英語勉強中
12/02/19 14:25:29.24
AMERICAN telecoms firms are clamouring for more wireless spectrum. Hence the interest
in LightSquared, a firm which had hoovered up a chunk of airwaves formerly used by satellite
operators. It planned to build a high-speed terrestrial network and rent it out to others.
hoover up がつがつ食べる、吸い込む
Its efforts are likely to prove futile because the FCC isn’t in a position to conduct its own
tests. “I think the writing has been on the wall for LightSquared for a few months,”
says John Fletcher of SNL Kagan, a market-research firm.
the writing on the wall 不吉な予兆
But because FRAND is in the eye of the beholder, an owner of an SEP may still demand more
than others think is fair for a licence, and spark hostilities.
FRAND is in the eye of the beholder FRANDは見る人次第（Beauty is in the eye of the beholder)
（FRAND ＝ fair, reasonable and non-discriminatory ）
573:名無しさん＠英語勉強中
12/02/19 14:42:28.11
>>570
>「辞書を引いてもわからない場所がある文」をここに書いて質問すれば勉強になるのでは？
その通りだが、
そもそもEconomistを読んでない人は、（定義により）わからない場所などないし、
読んでいる人は、辞書を引けば自分なりに解決できる。
当然、誤読している可能性はあるが、どこをどう誤読しているかなど
わからない（それがわかれば聞くまでもなく修正する）から、この場に示しようがない、
ということになる。
Economistを読んでない人が読み始めれば、わからないどころだらけだろうから
ここに質問が来るのだろうが。
574:名無しさん＠英語勉強中
12/02/19 15:16:11.64
お前ほんとにバカなの？
575:名無しさん＠英語勉強中
12/02/19 16:53:01.74
辞書があっても読めないのが英文。
つまり、ここは怪しいな～と思う部分があるはず。
576:名無しさん＠英語勉強中
12/02/19 17:10:16.31
だったら、Economistの最新号からそういう箇所を引用してくれ。
もし読んでるならできるだろｗｗｗ
577:名無しさん＠英語勉強中
12/02/19 17:18:52.15
意味がわからないのかな？
いいかい、辞書で読めるなら（翻訳できる）すでにソフト（完全に訳せる）があるんだよ。
君は論理的思考力に重大な問題がある。
本でも読むことだね。
578:名無しさん＠英語勉強中
12/02/19 17:30:10.12
>>573
あんた辞書引いてもわからない箇所について質問して答えてもらってるじゃん？
579:名無しさん＠英語勉強中
12/02/19 17:44:56.39
だったら、問題ないんだね。
なぜ非難が出るんだ？
理解不能だ。
それより、罵倒合戦になるとやけにスレが盛り上がり、
肝心のEconomistの内容になると急に沈黙。
要は、他人を罵倒してストレスを解消するのが目的で、
英語の勉強なんてどうでもいいんだろｗｗｗ
580:名無しさん＠英語勉強中
12/02/19 17:48:02.10
>>577
そういうのを矛盾というのだ。
本でも読んで論理力を涵養したほうがいい。
581:名無しさん＠英語勉強中
12/02/19 17:48:59.79
そうだよ、英語の勉強なんかどうでもいい。
スレを荒らしてストレス解消。
582:名無しさん＠英語勉強中
12/02/19 18:02:31.12
「辞書を引いても解決できなかったから質問したけど辞書を引けば解決できるから質問することはない」
(-ω-;)ｳｰﾝ
583:名無しさん＠英語勉強中
12/02/19 21:40:07.20
徹底的に荒らすかな
584:名無しさん＠英語勉強中
12/02/19 21:58:35.75
いつも通りでお願いします
勉強になってます
585:名無しさん＠英語勉強中
12/02/19 22:31:59.34
あれが勉強になるって人はどの辺が勉強になるの？
単語の日本語訳が勉強になるって自分では辞書ひけない特殊な人かなんか？
586:名無しさん＠英語勉強中
12/02/20 08:45:06.26
That risks distorting the original point of hedge funds―that they are small,
limber operations which come and go often (see chart).
limber 機敏な
Managers who have not earned a performance fee in years could take bolder bets to get back into
the black. Leverage levels have been creeping up. Some may prefer to go out with a bang, not a whimper.
go out with a bang 派手な終わりをとげる
whimper めそめそした泣き声
nstead, almost all the benefits came from concomitant reductions in a pollutant that was not
the principal target of the rule: namely, fine particles.
concomitant 付随する
587:名無しさん＠英語勉強中
12/02/20 09:43:31.27
When in 1998 two independent studies reached the opposite conclusion, cosmology was knocked head
over heels. Since then, 5,000 papers have been written to try to explain (or explain away) this result.
explain away うまく言い逃れる、取り繕う
Many of those 5,000 papers deal with something that has come to be known as dark energy. One reason for
its popularity is that, at one fell swoop, it explains another big cosmological find of recent years.
at one fell swoop 一挙に、
The rub is that no amount of observations can ever pin down the figure for w with perfect accuracy.
rub 厄介なこと
JOURNALISTS delight in metaphors that sum up an entire story with one striking image. In Mumbai,
itself a neat nutshell of India’s extremes, this image is served on a platter: the shiny towers that
rise from a sprawl of squalid slums, the two inevitably “jostling for space” in globalising India.
on a platter 楽々と、何の苦もなく
588:名無しさん＠英語勉強中
12/02/20 12:21:22.51
GIVEN Greece’s economic woes and role as yet another Mediterranean holiday destination, it is hard
to appreciate the freedom, sunlight and sense of space that it provided 50 or more years ago.
Intrepid travellers would come to explore ruins and ancient villages in solitary peace, and sleep
under the stars on empty sandy beaches.
intrepid 恐れを知らぬ
Many years later Durrell said: “I shall really never, never ever forget a youth spent there, discovered
by accident. It was pure gold.” They swam and sailed and he, finding his voice as a writer, completed
his first major novel, “The Black Book”.
find his voice 独自の表現スタイルを見出す
Despite some misprints, incorrect dates and verbal infelicities, her account is of interest. Many will
agree that Durrell’s best work is infused with his love of Greece, and that his poetry deserves to be better known.
infelicity 不適切、間違い
But Mr Elmore did not die in jail. After the Supreme Court ruled in 2005 that states could not execute
the mentally disabled, his sentence was commuted to life in prison, where he still sits.
commute 減刑する
The constant marginalisation of rural peasants from politics led to an endless series of rebellions and coups.
The only president to break this mutinous pattern was François Duvalier, a murderous megalomaniac whose 1957-71
reign of terror exceeded even the Americans’ ruthlessness.
megalomaniac 強い権力欲をもった
589:名無しさん＠英語勉強中
12/02/20 12:21:42.74
Mr Dubois upbraids rival accounts of Haitian history for their lack of “complex interpretations”. Yet his own
version paints ordinary Haitians as the passive victims of foreign and domestic malefactors, with no
“inherent shortcomings” or responsibility for their society’s underdevelopment.
upbraid 非難する
For months rumours about this work had been as much about its logistics as its content. Many worried that Mr Murakami
would miss his deadline, as he did with a 16-metre painting for the entrance of François Pinault’s Palazzo Grassi
at the 2007 Venice Biennale.
logistics 詳細の計画
THE year was 1985, the scene Whitney Houston’s second sellout concert in Carnegie Hall in New York.
sellout concert チケット売り切れのコンサート
やっと、今週号を読み終えた。
次が出るまでに、Sunset Expressというタイトルの小説を読むとしよう。
590:名無しさん＠英語勉強中
12/02/20 13:13:32.98
URLﾘﾝｸ(www.economist.com)
この記事の日銀に対する甘さは異常
金融政策のアナウンスメント効果とか碌に考えてないダメ記事だろ
591:名無しさん＠英語勉強中
12/02/21 10:17:37.26
辞書は自分で引くからいいよ
無意味すぎる
592:名無しさん＠英語勉強中
12/02/21 10:24:21.47
いちいち読み終えた報告しなくていい
593:名無しさん＠英語勉強中
12/02/22 11:03:52.01
Ｅｃｏｎｏｍｉｓｔって只で読める記事って週に１０個だけか
無料で読めるものと勘違いしてた
594:名無しさん＠英語勉強中
12/02/22 15:07:51.50
すべて無料で読める。
それをKINDLEに移して読んでる。
ググッてみてちょ。
595:名無しさん＠英語勉強中
12/02/22 16:14:22.03
We hope you've enjoyed your 10 free articles this week
To continue reading, choose a subscription option below
と表示されDigital subscriptionとPrint subscriptionのどっちか選べと言われるのだけど・・・
596:名無しさん＠英語勉強中
12/02/23 13:58:14.15
嘘つきの中卒の自演スレ
597:名無しさん＠英語勉強中
12/02/24 07:03:16.20
今週も音声がダウンロードできない。これじゃ有料会員になってる意味ない。
598:名無しさん＠英語勉強中
12/02/24 09:28:40.11
In any case the innovation balance-sheet for the past 25 years does not just include instruments
implicated in the crisis. It also contains exchange-traded funds (ETFs), which have slashed costs
for retail investors; catastrophe bonds, which help insurers spread the costs of natural disasters;
microfinance products aimed at the very poor; and all manner of whizzy payment technologies.
whizzy 進んだ、最新の
One reason why the pillage continues is that knowledge of fish stocks is poor, especially in developing
countries. A new statistical attempt at estimating the remaining shoals (see article), from the University
of California, Santa Barbara, is therefore welcome―even if that is not true of its findings, that stocks
are even more ravaged than previously thought.
shoal 群れ、魚群
findingsの直後のカンマは不要？ あるいは、findings , those being that・・ のような文言の省略か？
And it is invariably compounded by a commons-despoiling feeling that if they don’t plunder, others will.
commons-despoiling 共有地の悲劇、というところか。
despoil ＝ plunder 略奪する
In most fisheries, the fishermen would make more money by husbanding their resource, and it should be
possible to incentivise them to do so. The best way is to give them a defined, long-term right to a share of the fish.
husband 大事に使う、節約する
But, barnacled by caveats though it may be, the rights-based approach is the best available.
barnacled フジツボで覆われた（ここはフジツボではなくcaveat注意事項）
599:名無しさん＠英語勉強中
12/02/24 15:01:14.59
But deciding whose tax breaks will go is what makes tax reform hard. Mr Obama has called again, as his budgets
repeatedly have, for eradicating a dog’s dinner of loopholes covering inventory accounting, oil and gas
production, corporate life-insurance policies, hedge-fund profits and corporate jets.
a dog’s dinner 混乱、めちゃくちゃ
It is no longer the same district which for three decades voted by mostly wide margins for Barney Frank,
recently the irascible head of the House Financial Services Committee. Redistricting has reconfigured the historically
blue district to include conservative strongholds, while losing New Bedford, a Democratic bastion.
irascible 短気な
A new report, by Dick Simpson and his colleagues at the University of Chicago, documents the extent to which the state
of Illinois and the city of Chicago have been hotbeds of corruption. Chicago, they conclude, has the dubious distinction
of being the federal district with the most convictions since 1976.
dubious distinction 不名誉
“There are crazy awesome start-ups happening in every nook and cranny in this country,” says Scott Case, the man in question.
cranny すき間
600:名無しさん＠英語勉強中
12/02/24 15:06:30.14
記事のタイトルぐらいかけよチンカス
601:名無しさん＠英語勉強中
12/02/24 15:17:56.81
お前はもうすべて読み終わったんだろ、英語の達人クン。
記憶に残ってないのか？
602:名無しさん＠英語勉強中
12/02/24 19:07:27.42
Change cannot begin locally, many Republicans believe, because teachers’ unions have packed
so many boards of school districts. Nor should reform originate in the federal government, they believe.
pack 自分の都合の良いよいメンバーで固める
But late January was an age ago in what America’s discombobulated pundits are now calling
the topsiest-turviest primary season they can remember.
discombobulated 混乱した
topsy-turvy 混乱した
Nothing daunted, Mr Santorum soldiered on to Florida, only to finish well behind Messrs Romney and
Gingrich again. And in Nevada at the beginning of this month Ron Paul pushed him down to fourth place.
Nothing daunted 少しも怯まず
He is in fact a more rounded candidate, with some impressive skills. These include not only the perseverance
that kept him tramping through the slough of despond when others might have given up, but also a nimble and
well-stocked mind, an approachable manner on the stump and―the big prize that eludes Mr Romney―a palpable sincerity.
slough 泥沼状態
despond 失望、落胆
palpable はっきりわかる、明白な
Lately he has bashed Barack Obama’s “phony theology”, criticised the prenatal amniocentesis test for women
(it leads too often to abortion, he says), and wondered aloud why the federal government or even the states
should be in control of schools (he and his wife taught their own large brood mostly at home).
amniocentesis （妊婦）羊水を採取しての検査
brood 子供たち
603:名無しさん＠英語勉強中
12/02/24 21:49:06.92
>>602
いい加減死ねよ
604:名無しさん＠英語勉強中
12/02/25 08:13:54.37
INDEC seems to arrive at its figures by a pick-and-mix process of tweaking, sophistry and sheer invention.
Graciela Bevacqua, the professional statistician responsible for the consumer-price index (CPI) until
Mr Moreno forced her out, says that he tried to get her to omit decimal points, not round them.
sophistry 詭弁、こじつけ
Were Mr Chávez to die, or be incapacitated, the resulting turmoil might derail the election altogether.
The constitution calls for the vice-president to take over, but that post is in the president’s gift.
The incumbent, Elías Jaua, has been told he is to be replaced, but no successor has been named.
incapacitated 寝たきりになって、能力を失って
605:名無しさん＠英語勉強中
12/02/25 10:53:24.38
It showed Mr Rudd trying to record a message in Mandarin, losing his temper, effing and blinding,
banging a desk and abusing Australian officials and a Chinese interpreter.
eff and blind 罵る
In a speech at the Labor party conference in Sydney in December, she mentioned every Labor prime minister
over the past 71 years―except Mr Rudd. Air-brushing him from party history left pundits and parliamentarians agog.
Air-brush 修正する、消す
agog 興奮して（先週号にもあった語）
Simon Crean, a minister and former Labor leader, accused Mr Rudd of disloyalty by canvassing leadership
support among colleagues. Mr Rudd, he said, had to “put up or shut up”.
put up or shut up やるのならやれ、さもなくば黙ってろ
The overriding question facing his parliamentary colleagues, he said, was “who is best placed”
to defeat Tony Abbott, leader of the conservative Liberal-National opposition, at the next election.
overriding 最優先の
606:名無しさん＠英語勉強中
12/02/25 10:54:46.60
BURY the past. Those killed nearly three years ago in the last, savage days of Sri Lanka’s civil war will
never return. Foreign and local critics who harp on about horrors are doing down a fragile country.
harp on 繰り返ししゃべる
do down 陰口を言う
Sri Lanka’s stance is that the rights council in Geneva has no business poking its nose into this. Along with
a motley club of Cuba, Pakistan, Russia, Algeria and China it is backing a counter-resolution criticising
Western funding of the council.
motley ごたまぜ
607:名無しさん＠英語勉強中
12/02/25 12:01:17.80
If Indonesia is to continue to grow at its current lick of 6% or so a year, it must do more
than export coal and buy smart-phones. It needs better roads and ports, less corruption, a better
bureaucracy, and much else besides.
lick 速さ
Jintang county, to which Fuxing belongs, once enjoyed the dubious honour of being the biggest
labour-exporting county in Sichuan province. Poor, deep inland and badly connected with overseas markets,
Sichuan had little choice but to encourage its huge, underemployed rural population to find work elsewhere.
dubious honour 不名誉（上の、dubious distinction と同じ）
But for many of those at the bus-stop, Chengdu is their final destination. They crowd around your
correspondent, regaling him with stories of how wages in Chengdu are now not much lower than on the
coast, and how jobs nearby are getting easier to find.
regale him with ～ ～で喜ばす、もてなす
Chinese basketball had seen no heir to Yao Ming as international standard-bearer. Then along came Jeremy Lin,
a Taiwanese-American phenomenon who has been the story of the season in the National Basketball
Association (NBA). American basketball is hugely popular in China, as are successful foreigners of Chinese origin.
Mr Lin ticked both boxes, as he set about amassing an awful lot of points on the court.
phenomenon 傑出した人
608:名無しさん＠英語勉強中
12/02/25 12:11:39.14
こいつ単語知らなさ過ぎだろｗ
609:名無しさん＠英語勉強中
12/02/25 12:55:27.82
Rather than put their faith in the feeble internationally recognised government, whose writ extends
barely beyond Mogadishu, in the vain belief that it can bludgeon the rest of the country into submission,
the leaders of the country’s various fiefs have pledged to develop a more or less federal system.
bludgeon 強制する
The plan’s timing is propitious, as the Shabab militia, which has for the past few years controlled the
biggest swathe of Somalia, mainly in the country’s south and centre, has recently lost ground and popularity.
Ethiopian and Kenyan forces, with logistical backing from the Americans, French and British, have squeezed
it in a pincer movement from the west and south.
propitious 幸先の良い
pincer movement 挟撃作戦
America operates a spy network there and recently launched a special-forces commando raid from its
base in nearby Djibouti to free an American citizen from Somali brigands.
brigand 山賊、強盗
The number of hijackings has declined dramatically, thanks to international maritime patrols and the
arming of guards on ships. But worryingly for shippers, ransom demands may have risen as the number of
captured ships falls. One recent demand was for a princely $11m.
princely 金額が相当の
Lack of co-operation between regional power-brokers has long been a problem. At the same time, an eventual
break-up of the country becomes more likely with cantonisation.
cantonisation 州、郡に分けること
610:名無しさん＠英語勉強中
12/02/25 13:15:18.32
>>609
もう英語板に迷惑かけるのやめろや
611:名無しさん＠英語勉強中
12/02/25 14:24:57.58
見なきゃいいだろ。
粘着できる相手がいて満足してるんだろ、本当はｗ
612:名無しさん＠英語勉強中
12/02/25 19:40:16.70
Not only do they resent provisions that grant judicial immunity to Mr Saleh and his family, despite his men’s
frequent and well-documented use of lethal force against unarmed opponents, but they also mistrust the opposition
parties that are now set to share power. In the past many of their leaders co-operated with Mr Saleh.
well-documented 文書で十分立証された
Not surprisingly, voter turnout across the south was poor―albeit this was partly due to armed assaults
on polling stations, such as one in the port city of Aden that killed several soldiers and sent foreign
election-observers scampering for cover.
scamper あわてて走る
And then there are worries over the economy. By the standards of its Greek neighbour, Turkey looks scintillating
scintillating 明るく輝いて
THEY barely dare say it, but the doctors are strangely confident: after a long illness, the euro may be recovering.
This week’s all-night surgery by finance ministers to excise a festering lump of Greek debt went better than expected.
excise 切除する
It is striking that, even after this, the “tough” IMF wants to ease up on budget cuts whereas the “soft” EU
remains mulish about sticking to austerity. Conversely, it has taken the EU too long to accept standard IMF practice:
when a country is bust its debt must be restructured.
mulish 強情な、頑固な
613:名無しさん＠英語勉強中
12/02/25 20:14:48.82
今週も、2日目にドーバー海峡を渡れず。
単語知らないし、読むの遅いからな。
すでに読み終わった達人にただただ嫉妬するだけ。
614:名無しさん＠英語勉強中
12/02/26 11:12:59.49
It was thought, early on, that high-profile non-political worthies would be best suited to the job and likely to
rise to the occasion. That hasn’t happened so far. Most of the declared candidates are standing for political
parties with the resources to run campaigns that many think could cost £50,000 ($78,000) or more.
rise to the occasion 難局にうまく対処する
“Upstairs Downstairs” hosts the Kennedys and Wallis Simpson (these days, in British culture, the archetypal
louche American).
louche いかがわしい、
Perhaps, instead of resenting them, British audiences find in these stories a refracted version of what is still
a stratified society―with nicer frocks.
refracted （光の屈折で）異なったように見える
stratified society 階層社会
“Downton Abbey” is more populist (as is ITV) and breezier with history, not just in its minor sartorial and
linguistic anachronisms.
sartorial 服装の
Here the post-war flu pandemic is less a national calamity than an opportunity to bump off awkward characters.
bump off 殺す
615:名無しさん＠英語勉強中
12/02/26 14:17:32.45
OF ALL the British businesses that once ruled the world, cement-making is hardly the most glamorous. But, mixed
with sand and other aggregates to make concrete, it provided the foundations for Victorian-era industrial
expansion and empire-building.
aggregate セメントに混ぜる砂や砂利など
SOME time ago four teenage boys and a ten-year-old stole a keg of beer. Once stewed in drink, they set about
tormenting livestock, stoning cows and pushing terrified sheep over a hedge.
stewed 酔っ払った
Small groups of artisanal fishermen, registered as co-operatives, had exclusive rights to harvest loco and
other benthic creatures in a defined area of seabed.
benthic 海底に棲む
Still, Ipsos has been doing its survey regularly for five years and the figures have proved fairly stable during
that time, not wildly volatile which they would have been if they had been flaky.
volatile which they would have been 先行詞が形容詞の例（ときどき見かける）
flaky 信頼できない
So levels of income are, if anything, inversely related to felicity. Perceived happiness depends on a lot more
than material welfare.
felicity 至福
616:名無しさん＠英語勉強中
12/02/26 17:23:12.16
Pharmaceutical and medical-device companies are quite good at treating the conditions that come with obesity.
However, they are dismal at helping consumers lose weight. This is not for lack of trying. Take the curious
case of the gastric band. Bariatric surgery can lead to weight loss in the long term.
gastric band URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
bariatric 肥満治療の
On top of actual disruptions, fears abound over supplies from Nigeria, Iraq and Bahrain (not to mention what
may yet happen in Iran). Estimates of OPEC’s spare capacity, the oil market’s security blanket, vary.
security blanket 心のよりどころ
A study of French and Spanish labour markets found that the recent rise in Spain’s unemployment rate might
have been cut by a third had Spain followed the French example of a shallower gradient between labour-market tiers.
gradient 勾配、傾斜
Dyspeptic bond markets are now pushing Spain and others towards reforms that make it easier and cheaper
to lay off workers again. Not before time.
dyspeptic 不機嫌な
not before time 遅いくらいで、やっとのことで
617:名無しさん＠英語勉強中
12/02/26 19:24:36.61
英語の日本人教師を大量解雇して、ネイティブの英語教師を雇う
→日本人の英語力が向上して国力増強（困るのは英語の出来ない無能英語教師だけ）
英語の出来ない日本人英語教師を雇い続ける
→日本人の英語力が向上せず国力衰退（得するのは英語の出来ない無能英語教師だけ）
どう見てもTPP加盟するべきです。ありがとうございました
618:名無しさん＠英語勉強中
12/02/26 19:43:26.95
ＴＰＰあんまり関係なくない？
619:名無しさん＠英語勉強中
12/02/27 08:41:00.81
Anton Barty, of the Centre for Free-Electron Laser Science in Hamburg, Germany, meanwhile, has helped
solve a problem that has long stumped biologists: how to work out the structure of a protein that
cannot be crystallised.
stump 困らせる
Dr Post, who works at Eindhoven University in the Netherlands, belongs to a group of people who hope to
disrupt one of mankind’s oldest industries―animal husbandry. In fact, they wish not so much to disrupt
it as to destroy it.
husbandry 畜産
The fatty cells of adipose tissue, needed for juiciness, are grown separately and then combined with
the muscle cells before the whole thing is cooked. In theory, one cow could thus supply as many hamburgers
as a million slaughtered animals can today.
adipose 脂肪の
A tongue that is not spoken will shrivel into extinction. If it is lucky, it may be preserved in a specialist
lexicographer’s dictionary in the way that a dried specimen of a vanished butterfly lingers in a museum cabinet.
If it is unlucky, it will disappear for ever into the memory hole that is unwritten history.
memory hole 歴史から無視されること
620:名無しさん＠英語勉強中
12/02/27 09:34:44.91
His book, “The Struggle For Egypt”, is a timely, well-researched and lucid political history that sweeps
back to the origins of the praetorian dynasty that has ruled Egypt since the 1952 military coup.
lucid 明快な
praetorian 近衛軍
The best-known was Israel’s triumph in the six-day war of 1967. But casualties from Nasser’s brash military
intervention in Yemen, which sapped Egypt’s strength just before that fatal clash, may have equalled Egypt’s
losses from all its four wars against the Jewish state.
brash 軽率な
Judt was a master of the waspish put-down (though thin-skinned when people criticised him).
waspish 毒気を含んだ
put-down ののしり言葉
621:名無しさん＠英語勉強中
12/02/27 10:55:23.32
元記事の題名ぐらい貼れよクズが
622:名無しさん＠英語勉強中
12/02/27 11:35:40.89
In this slim volume Mr Ackroyd skips along at a lively pace, tracing the arc of Collins’s life, from his happy
childhood to his success as a novelist and playwright and his laudanum-laced decline.
laudanum-laced アヘンの混じった
He resided with Caroline Graves and her daughter, Carrie, who became his amanuensis, while he housed
Martha Rudd and their three children nearby.
amanuensis 筆記者、秘書
Collins suffered from rheumatism, gout and the peculiarly Victorian affliction of “nerves”, which led to
his over-reliance on laudanum.
gout 痛風
623:名無しさん＠英語勉強中
12/02/27 16:12:10.40
Loquacious and mischievous, with a military air and a carefully combed, spear-tipped moustache on his
fleshy face, he would tell tales of scallywaggery, of “miscreants” and “dashing chaps”, like
a character out of Flashman.
scallywaggery ならず者
Mr Kamal was the epitome of the swashbuckling Frontier rogue. He was comfortable both in the halls of parliament
in Islamabad, where he served on the power and rural-development committees, and at home in Lakki Marwat,
a dusty backwater of Khyber-Pakhtunkwa province.
swashbuckling 空威張りの
In 2007 came a glorious foray to sack a police station on the Punjabi border and steal its guns.
sack 略奪する
Sheer popularity got him elected to the provincial assembly in 1988, 1993 and 2002, while he was also a senator
in Islamabad; but his supporters deserted him at the 2008 elections, when he was pipped by an old rival who,
he later grumbled, had more money to buy votes than he did.
pip 打ち負かす
624:名無しさん＠英語勉強中
12/02/27 16:23:25.63
やっと読み終わった。
Special Reportはただ長いだけだった。
625:名無しさん＠英語勉強中
12/02/27 16:30:42.39
lucid 明快な
sack 略奪する
brash 軽率な
ってそう難単語じゃないぞｗ
626:名無しさん＠英語勉強中
12/02/27 16:38:20.31
だから、俺は語彙力がない、って言ってるだろ。
だから、たかが新聞を読むのに4日もかかってる。
まあ、読むのが遅いこともあるが。
627:名無しさん＠英語勉強中
12/02/27 16:40:23.38
語彙力がなく新聞を読むのに時間がかかるのは分かったが
なんのためにここにその分からん単語を書いてんの？
メモ代わり？
628:名無しさん＠英語勉強中
12/02/27 16:41:14.87
チラシがないから。
629:名無しさん＠英語勉強中
12/02/27 16:45:35.54
さすが情弱は違うなｗ
630:名無しさん＠英語勉強中
12/02/27 16:46:23.22
>>625
え？
それ以外は難語なの？
勉強不足、乙。
631:名無しさん＠英語勉強中
12/02/27 16:48:32.43
エコノミストの内容に関係のないことになると急にレスが増える。
このスレの特徴だｗｗｗ
632:名無しさん＠英語勉強中
12/02/27 16:56:32.81
っていうか、economistに関係のあるレスなんてほとんどないじゃん
単語メモってる奴となぜかそいつに一々キレてる奴のレスがほとんどだし
見事なウンコスレやね、素敵やん
633:名無しさん＠英語勉強中
12/02/27 16:58:44.33
そもそも経済の話なんて誰もしてないｗ
634:名無しさん＠英語勉強中
12/02/27 19:31:50.95
Economistは、文法、構文は高卒レベルの範囲。
あとは語彙（含、イディオム）だから、語彙が話題になるのは当然。
で、ここは英語板だから、経済や金融（Economistは科学や文芸も守備範囲だが）の話しは板違い。
もちろん、板違いであっても、そういう話しをしたい人は勝手にしてもらっていいのだが、
誰もそんな話題は出さないのは、英語板としてごく自然な状態。
それを不思議に思うほうがどうかしている。
635:名無しさん＠英語勉強中
12/02/27 20:27:03.78
語彙が話題になるって、あんた一人が単語メモってるだけで話題になんかなっとらんやん
珍奇な人やのう
まあ好きにすればいいんじゃね
636:名無しさん＠英語勉強中
12/02/27 21:19:05.31
当然ながら、Economistは文法、構文は高卒レベルの範囲といっても、
それを話題にするのを妨げるものではないから、希望者は書き込めばいいのだが、
それをする人もいない。
つまりは、粘着クンは粘着そのものが目的で、Economistなんてどうでもいいのだろう。
637:名無しさん＠英語勉強中
12/02/27 21:24:46.67
粘着したい奴と粘着されたい奴
どっちもどっちだな
638:名無しさん＠英語勉強中
12/02/27 21:35:54.87
キチガイＤＱＮ同士でいがみ合ってるけど似た者同士なんだから仲良くすれば？
639:名無しさん＠英語勉強中
12/02/27 22:24:09.44
真面目に質問する雰囲気ではないが…ｗ
TIME Newsweek The Economist
これのどれかを
4月か5月あたりから年間購読しようと思って
読み比べてる最中。
とはいえ一号だけ比べたってわからんです。
個人的に経済に興味ある。ヨーロッパに興味ある。
だからeconomistがいいなあ、なんて単純に考えてるのだが、
英語週刊誌も初めてだし敷居高いですかね。
ついでに年間購読料からいくとTIMEが激安なんだね。
日本版があることを考えるとNewsweekかなと思うが、
なんかこじゃれた？文化とかテクノロジーの話が多い気がする。
そういうのも大事だけど、すくなくずばっと政治と経済が分かる、
程度がよいのですが。
それぞれ年間購読してちゃんと読んだぜってひと、
いませんか…？
640:639
12/02/27 22:25:12.16
自分で言うのもなんだけども、質問するくせに偉そうですね、
ごめんなさいです。
みっちり読んでる人、読み比べてる人がいたら是非何らかのアドヴァイス頂ければ。
参考にさせて下さいな。
641:名無しさん＠英語勉強中
12/02/27 23:17:58.81
>>640
自分にあったのを選ぶのがいいとおもいますよ。タブレットとかなら、
さっと読める海外の新聞でもいいかも。
642:名無しさん＠英語勉強中
12/02/28 00:12:42.46
>>639
インターネットでサイトを見比べれば
いいとおもう
643:名無しさん＠英語勉強中
12/02/28 01:43:56.45
>>635
>語彙が話題になるって、あんた一人が単語メモってるだけで話題になんかなっとらんやん
だよねえ
644:名無しさん＠英語勉強中
12/02/28 10:03:34.40
>>639
>個人的に経済に興味ある。
英語の勉強も兼ねてというなら、クルーグマンのブログがおすすめ。
URLﾘﾝｸ(krugman.blogs.nytimes.com)
海外出張などで忙しくない限り、毎日複数の記事をアップしている。
Economistに関しては、すべての記事が無料で読めるが、
カネを払ったほうが読み続ける誘因になるから、年間購読もいいかもね。
645:名無しさん＠英語勉強中
12/02/28 10:05:03.87
>>641->>642
ありがとうレス。
PCでだいたい海外メディアのはチェックしてるんですけど
紙が好きなので購読しようかなと思いました。手にとって
めくってこなしていく充実感もあるしね。
インターネットのサイトでは判断できなかったorz
所詮その程度の英語力なのかもしれない
646:名無しさん＠英語勉強中
12/02/28 13:12:45.95
>>644
おっサンクスです。
そう、画面見てたら充実感がないし、タダだと思って適当にしちゃう。
というのはいいわけですが上級からさらに上を目指すためには
やっぱりある程度充実感を求めてじゃないとなかなか続かなくて。
そのブログは早速お気に入り登録しておきますね。ありがとう
647:名無しさん＠英語勉強中
12/02/28 13:38:05.52
クルーグマンだけ読んで数ヶ月もすれば思い切り左に偏ったオールドケインジアンが一匹できるよ
648:名無しさん＠英語勉強中
12/02/28 14:03:10.05
俺のことだなｗ
まぁ英語も経済も素人と自覚してるがなｗ
649:名無しさん＠英語勉強中
12/02/28 14:08:12.75
いまどき経済に興味があってクルーグマンのブログ見てないという段階で絶望的
650:名無しさん＠英語勉強中
12/02/28 14:34:59.88
>>649
ギャグ乙ｗ
651:646
12/02/28 17:16:31.89
>>649
すまんねｗなんちゃってでｗ
>>647
この言葉を胸に読んでれば相殺されないかな。
とりあえず頑張ります。
652:名無しさん＠英語勉強中
12/03/02 09:50:18.43
For Russia’s rulers, corruption is not a happy side-effect of power, but the core of the system. A small group of
people wholly above the law has, in the past decade, become rich beyond the wildest dreams of the tsars.
Mr Putin’s return to power would protect these ill-gotten gains. Reform would put them at risk.
beyond the wildest dreams of 想像を超えた
ill-gotten gains 不当利得
Russia is suffering both capital flight and a brain drain. The working-age population is shrinking.A new fiscal
incontinence is aggravating these problems. At 40% of GDP, public spending is already high for a middle-income country.
incontinence 自制不能
The famine that struck in the 1990s has never fully gone away. The ruling elite is scandalously indifferent to the
suffering of ordinary North Koreans―generations at a time pass through the country’s miserable gulags―but it is
punctiliously conscious of its own dignity.
gulag 強制収容所
punctiliously 細かく注意を払って
The North probably has other enrichment plants apart from Yongbyon. It might string the world along, extort as much
food and diplomatic capital as it can only to throw out the inspectors and test a bomb.
string along 欺く
653:名無しさん＠英語勉強中
12/03/02 12:26:57.49
Pundits and satirists have been eager to link Virginia’s bill to the rows over contraception now convulsing
the Republican Party as Mitt Romney dukes it out with Rick Santorum.
duke it out とことん戦う
In it, Mr McDonnell argued that feminists are “detrimental” to the family and that public policy should favour married
couples over “cohabitators, homosexuals or fornicators”. When it comes to Republican politics in 2012,
he was clearly ahead of his time.
fornicator 姦淫者
“An atmosphere of polarisation and ‘my way or the highway’ ideologies has become pervasive in campaigns and in
our governing institutions,” she noted, prompting her to question “how productive an additional term would be”.
my way or the highway 従うかそれとも出ていくか
THE reanimation of America’s housing market has been a long time coming. Residential building last contributed
positively to growth in 2005.
a long time coming なかなかやって来ない
654:名無しさん＠英語勉強中
12/03/02 12:41:18.29
MANAGERS of zoos across North America are facing a mammoth problem: the gene pool among captive African elephants
has grown woefully small. A single bull named Jackson (pictured above) has sired many of the calves born in the
United States in the past decade, and scientists say new bloodlines are needed to avoid future inbreeding among his many progeny.
sire 雄親となる。
progeny 子孫
Behind all the self-interested tergiversations of the politicians, however, is a genuine enigma. In America more
than two centuries ago, believers in God elected to live under the laws of man.
tergiversation ごまかし、逃げ口上
655:名無しさん＠英語勉強中
12/03/02 15:05:03.87
いいかげん公開オナニーやめろよクズ
656:名無しさん＠英語勉強中
12/03/02 17:26:19.40
The vote has been delayed until March 25th to give him time to set out his stall. Though many party
activists are furious at the casual treatment they have received, he is likely to win.
set out his stall 実力を発揮する
For some, the controversy illustrates an American-influenced coarsening of Canadian politics. But on this
no party has a monopoly. Mr Harper this week reminded the Liberals that one of their research assistants was
behind Vikileaks, an anonymous Twitter account used to post tawdry details of the private life of Vic Toews,
the minister of public safety.
coarsen 下品になる
tawdry 下品な
AN UNTESTED youngster, keen to assert his leadership ahead of the April 15th centenary of the birth of his
revered grandfather, Kim Il Sung, founder of North Korea, might easily have opted for a more belligerent first
gesture to the outside world. Something snazzy like an attack on a South Korean ship, for instance, or a missile launch.
snazzy かっこいい、颯爽とした
On February 29th it announced at the same time as the American government that it had agreed to freeze nuclear
tests, long-range missile launches and uranium enrichment at its Yongbyon plant, as well as to invite back
international nuclear inspectors kicked out in pique in 2009.
Few thought that so soon after the death of Mr Kim’s father, Kim Jong Il, in December, a young man still
in his 20s would have the gumption to go so far.
in pique 腹を立てて
gumption 度胸
657:名無しさん＠英語勉強中
12/03/02 19:07:05.29
Officials often complain about the vitriolic attacks they face from bloggers and websites
retailing independent news and gossip.
retail 言いふらす、詳細に話す
But the discovery of a dead family of three―an elderly man crippled by a bad back, his wife,
and their 39-year-old son―has again drawn attention to its existence. Their emaciated bodies
had lain in their home for weeks.With only single-yen coins left, they had been unable to
pay for heating, and may have died of hypothermia.
emaciated やせ細った
hypothermia 低体温症
For those at ease with the unbroken convention of male, family-minded prime ministers, the advent
of a single, childless woman leader grated. Others have never forgiven her for the coup in which
she defenestrated Kevin Rudd as Labor Party leader and prime minister.
defenestrate 窓から投げ捨てる
658:名無しさん＠英語勉強中
12/03/03 01:10:09.57
The vote has been delayed until March 25th to give him time to set out his stall. Though many party
activists are furious at the casual treatment they have received, he is likely to win.
set out his stall 実力を発揮する
For some, the controversy illustrates an American-influenced coarsening of Canadian politics. But on this
no party has a monopoly. Mr Harper this week reminded the Liberals that one of their research assistants was
behind Vikileaks, an anonymous Twitter account used to post tawdry details of the private life of Vic Toews,
the minister of public safety.
coarsen 下品になる
tawdry 下品な
AN UNTESTED youngster, keen to assert his leadership ahead of the April 15th centenary of the birth of his
revered grandfather, Kim Il Sung, founder of North Korea, might easily have opted for a more belligerent first
gesture to the outside world. Something snazzy like an attack on a South Korean ship, for instance, or a missile launch.
snazzy かっこいい、颯爽とした
On February 29th it announced at the same time as the American government that it had agreed to freeze nuclear
tests, long-range missile launches and uranium enrichment at its Yongbyon plant, as well as to invite back
international nuclear inspectors kicked out in pique in 2009.
Few thought that so soon after the death of Mr Kim’s father, Kim Jong Il, in December, a young man still
in his 20s would have the gumption to go so far.
in pique 腹を立てて
gumption 度胸
659:名無しさん＠英語勉強中
12/03/03 01:11:07.87
Officials often complain about the vitriolic attacks they face from bloggers and websites
retailing independent news and gossip.
retail 言いふらす、詳細に話す
But the discovery of a dead family of three―an elderly man crippled by a bad back, his wife,
and their 39-year-old son―has again drawn attention to its existence. Their emaciated bodies
had lain in their home for weeks.With only single-yen coins left, they had been unable to
pay for heating, and may have died of hypothermia.
emaciated やせ細った
hypothermia 低体温症
For those at ease with the unbroken convention of male, family-minded prime ministers, the advent
of a single, childless woman leader grated. Others have never forgiven her for the coup in which
she defenestrated Kevin Rudd as Labor Party leader and prime minister.
defenestrate 窓から投げ捨てる
660:名無しさん＠英語勉強中
12/03/03 07:05:58.03
Such laundry lists are not usually very helpful to policymakers, who need clearer guidance on what
to tackle first. But the report may sprawl because many of China’s problems do: one distortion or
skewed incentive invites another.
laundry list 長いリスト
Nowhere is the politics of reform more ticklish than in the case of state-owned enterprises. The report
envisages a more arm’s-length relationship between the state and the powerful conglomerates it still owns.
ticklish 厄介で扱いにくい
or most shoebox-dwelling Hong Kongers, philandering can be overlooked but property law is sacrosanct.
Mr Leung has also been plagued by undisclosed conflicts of interest―a charge he denies―but that mud has not stuck.
philander 女性といちゃつく
mud sticks 悪評が取り付く
Some rail against corruption, echoing the complaints of demonstrators in Egypt and Tunisia, whereas
others strain at social rules imposed half a century ago when the country was rural and poor.
strain at 不満を抱く
661:名無しさん＠英語勉強中
12/03/03 07:32:30.01
The royals mainly see discontent as an economic problem. Their subjects would like a larger share of the
oil wealth, they believe. They are partly right, but rare opinion polls show that unemployment and
inflation are the deepest public concerns.
subject 国民、臣下
But employers complained bitterly about the lack of skills among young locals; years of rote-learning
and religious instruction fail to prepare them for the job market.
rote-learning 暗記学習
Yet such victories have proved pyrrhic. In virtually every part of Syria dominated by Sunni Muslims,
who make up three-quarters of the population, support for the regime has collapsed permanently.
pyrrhic 多くの犠牲をはらった（pyrrhic victory)
662:名無しさん＠英語勉強中
12/03/03 09:53:46.06
As countries move from extreme poverty to middle-income status, this move from starvation rations
to calorie-rich, nutrition-poor diets has become more common. In Egypt, 12% of children are stunted
and have obese mothers.
rations 食糧
They see all politicians, including her, as freeloaders and doubt her motivation for seeking a top
job in government.
freeloader （酒食に）たかる人
At public events she asks to be introduced as the “co-ordinating minister for the economy and the
minister of finance”, much to the chagrin of some of her cabinet colleagues.
chagrin 悔しさ
The next battle is already looming. Soon the government will unveil a plan to revamp Nigeria’s
electricity. Consumer prices must go up to make it workable. No prizes for guessing who will be blamed.
No prizes for guessing ～ 明白だ、誰にもわかる
663:名無しさん＠英語勉強中
12/03/03 09:58:47.80
Officials often complain about the vitriolic attacks they face from bloggers and websites
retailing independent news and gossip.
retail 言いふらす、詳細に話す
But the discovery of a dead family of three―an elderly man crippled by a bad back, his wife,
and their 39-year-old son―has again drawn attention to its existence. Their emaciated bodies
had lain in their home for weeks.With only single-yen coins left, they had been unable to
pay for heating, and may have died of hypothermia.
emaciated やせ細った
hypothermia 低体温症
For those at ease with the unbroken convention of male, family-minded prime ministers, the advent
of a single, childless woman leader grated. Others have never forgiven her for the coup in which
she defenestrated Kevin Rudd as Labor Party leader and prime minister.
defenestrate 窓から投げ捨てる
664:名無しさん＠英語勉強中
12/03/03 09:59:40.89
HONEYBEES are sensitive creatures. From time to time a hive simply gives up the ghost
and vanishes. Colony collapse disorder, as this phenomenon is known, has been getting
worse since 2006.
gives up the ghost 死ぬ、機能しなくなる
Yet for the 85-year-old monarch, pictured above with Prince Charles shortly before
her coronation, belief requires distance, too.
Younger generations of royals have kissed and told.
kiss and tell 秘密をしゃべる
It is reported that the queen likes a travel rug round her knees and used to wear
a hard hat when watching stallions cover her mares
(now she stands on a viewing platform, after health and safety advice).
cover 交尾する
665:名無しさん＠英語勉強中
12/03/03 16:26:53.24
But the move by the judiciary against the army could at least start to make Pakistan’s
army accountable, if not to the political process, than at least to the law.
このthanは何だろう？
thanにmoreの意味も含む、なんてことあったかな？
In countries as distant as Ghana and South Africa populist politicians have declared
open season on foreign miners’ profits. In some cases the companies have more or less
graciously accepted higher taxes. Elsewhere they are infuriated by the threat of expropriation
open season on～ ～への攻撃
They also seemed seized by the work ethic of Mormon missionaries, placing their calls
relentlessly and with imperturbable good humour. This was the prodigious organisation
of the Romney campaign on display.
good humour ここは「ユーモア」という意味ではなく、a mood or stete of mind
666:名無しさん＠英語勉強中
12/03/03 16:27:17.27
If early retirement really improves living standards, why stop at 60? Why not 55? If governments moved
the retirement age down to 40 every young person would have a job and everyone would be living in the lap of luxury.
Alas, the land of the lotus-eaters remains a myth. Get back to the office.
in the lap of luxury 何不自由なく
lotus-eater 安逸を貪る人
SHORT-SELLERS perform a valuable function in financial markets, exposing managerial incompetence,
corporate fraud or plain overvaluation. Their reward, all too often, is calumny. Witness regulators’
rush to ban shorting in 2008 in response to sustained political attacks on the practice.
calumny 中傷
Mr Chey has had previous scrapes, having been convicted of a billion-dollar accounting fraud in 2003.
He eventually received a full pardon from the president and was also chosen to represent the nation
during the 2010 G20 summit, leading a meeting of international chief executives.
scrape 苦境
667:名無しさん＠英語勉強中
12/03/04 03:53:02.32
Spain’s new government won a big mandate for radical change last November. It has announced reforms of
its rigid labour laws that may eventually go a long way towards cutting the country’s chronically high unemployment.
go a long way towards～ 役に立つ
Diplomatic torpor usually reigns in the region: last week, when the elected president of one member country,
the Maldives, was toppled in a coup, there was a resounding silence from the neighbours.
torpor 不活発、無気力
resounding silence 耳をつんざくばかりの静寂、という感じか？
AFTER the 2008 financial crisis many governments did a sort of “automotive easing”, subsidising motorists
to trade their old bangers for new motors, to stop the car industry from seizing up. But as these scrappage
schemes have expired, car sales have whiplashed.
banger オンボロ車
seize up 動かなくなる
whiplash 急に動く（名詞で、むち打ち症という意味もある）
668:名無しさん＠英語勉強中
12/03/04 21:47:50.07
Indeed, the extent to which an election that is officially more than three years away already
intrudes upon the thoughts of senior Conservatives is something to behold. Few policy decisions
are taken without the electoral implications being gamed out.
being gamed out ゲームの範囲から外れる、という意味だろうか？
669:名無しさん＠英語勉強中
12/03/05 21:41:11.99
誰が、過去の書き込みをコピーしてるの？
670:名無しさん＠英語勉強中
12/03/05 23:44:50.21
There were practical considerations, too. For affluent families the sudden arrival of a bastard child could
wreak havoc with rules of inheritance. The illegitimate children of the poor were resented as burdens on
the community, and there was a constant fear of venereal diseases spread by whores.
venereal disease 性病
When and why did things start to change? The latter half of the 17th century saw the start of a backlash
against extreme Puritanism, particularly among the upper classes who observed the louche goings on at court,
led by the libidinous Charles II.
louche いかがわしい
goings 行為
libidinous 好色の
The migration of people to big cities had made the bonds of traditional morality much harder to enforce,
while the explosion of mass-printed media both spread ideas and exploited prurient interest in sexual shenanigans.
prurient 好色の
671:名無しさん＠英語勉強中
12/03/05 23:45:17.73
In this slim volume Mr Ackroyd skips along at a lively pace, tracing the arc of Collins’s life, from his happy
childhood to his success as a novelist and playwright and his laudanum-laced decline.
laudanum-laced アヘンの混じった
He resided with Caroline Graves and her daughter, Carrie, who became his amanuensis, while he housed
Martha Rudd and their three children nearby.
amanuensis 筆記者、秘書
Collins suffered from rheumatism, gout and the peculiarly Victorian affliction of “nerves”, which led to
his over-reliance on laudanum.
gout 痛風
672:名無しさん＠英語勉強中
12/03/09 22:38:25.31
The vote has been delayed until March 25th to give him time to set out his stall. Though many party
activists are furious at the casual treatment they have received, he is likely to win.
set out his stall 実力を発揮する
For some, the controversy illustrates an American-influenced coarsening of Canadian politics. But on this
no party has a monopoly. Mr Harper this week reminded the Liberals that one of their research assistants was
behind Vikileaks, an anonymous Twitter account used to post tawdry details of the private life of Vic Toews,
the minister of public safety.
coarsen 下品になる
tawdry 下品な
AN UNTESTED youngster, keen to assert his leadership ahead of the April 15th centenary of the birth of his
revered grandfather, Kim Il Sung, founder of North Korea, might easily have opted for a more belligerent first
gesture to the outside world. Something snazzy like an attack on a South Korean ship, for instance, or a missile launch.
snazzy かっこいい、颯爽とした
On February 29th it announced at the same time as the American government that it had agreed to freeze nuclear
tests, long-range missile launches and uranium enrichment at its Yongbyon plant, as well as to invite back
international nuclear inspectors kicked out in pique in 2009.
Few thought that so soon after the death of Mr Kim’s father, Kim Jong Il, in December, a young man still
in his 20s would have the gumption to go so far.
in pique 腹を立てて
gumption 度胸
673:名無しさん＠英語勉強中
12/03/11 05:23:26.98
For Russia’s rulers, corruption is not a happy side-effect of power, but the core of the system. A small group of
people wholly above the law has, in the past decade, become rich beyond the wildest dreams of the tsars.
Mr Putin’s return to power would protect these ill-gotten gains. Reform would put them at risk.
beyond the wildest dreams of 想像を超えた
ill-gotten gains 不当利得
Russia is suffering both capital flight and a brain drain. The working-age population is shrinking.A new fiscal
incontinence is aggravating these problems. At 40% of GDP, public spending is already high for a middle-income country.
incontinence 自制不能
The famine that struck in the 1990s has never fully gone away. The ruling elite is scandalously indifferent to the
suffering of ordinary North Koreans―generations at a time pass through the country’s miserable gulags―but it is
punctiliously conscious of its own dignity.
gulag 強制収容所
punctiliously 細かく注意を払って
The North probably has other enrichment plants apart from Yongbyon. It might string the world along, extort as much
food and diplomatic capital as it can only to throw out the inspectors and test a bomb.
string along 欺く
674:名無しさん＠英語勉強中
12/03/15 18:34:13.56
Mr Dubois upbraids rival accounts of Haitian history for their lack of “complex interpretations”. Yet his own
version paints ordinary Haitians as the passive victims of foreign and domestic malefactors, with no
“inherent shortcomings” or responsibility for their society’s underdevelopment.
upbraid 非難する
For months rumours about this work had been as much about its logistics as its content. Many worried that Mr Murakami
would miss his deadline, as he did with a 16-metre painting for the entrance of François Pinault’s Palazzo Grassi
at the 2007 Venice Biennale.
logistics 詳細の計画
THE year was 1985, the scene Whitney Houston’s second sellout concert in Carnegie Hall in New York.
sellout concert チケット売り切れのコンサート
675:名無しさん＠英語勉強中
12/03/19 06:11:52.02
Political Economy of Japan―Growth,Challenges and Prospects for a Well‐Being Nation (放送大学教材) [単行本]
林 敏彦
林 敏彦 (著)
› 林 敏彦のAmazon著者ページを見る
著者の作品一覧、著者略歴や口コミなどをご覧いただけます
この著者の検索結果を表示
あなたは著者ですか？ 著者セントラルはこちら
(著)
この商品の最初のレビューを書き込んでください。 Like 1332104945 false 1 1 1 0 (1)
--------------------------------------------------------------------------------
価格： ￥ 3,990
これで経済を勉強しようかと思う。
講義付きだし。
講義は４月から。
676:名無しさん＠英語勉強中
12/03/19 06:15:54.84
The Purpose of Lecture
The aim of this course is to expose students with various academic backgrounds and language proficiencies to a brief history of the macroeconomic performance of Japan,
to understand the nature of challenges she currently faces, and to develop a sense of direction to which Japan is headed.
677:名無しさん＠英語勉強中
12/03/19 06:17:20.65
現代日本経済分析かな
678:名無しさん＠英語勉強中
12/03/19 06:32:53.26
放送時間（平成24年度）第1学期：（木曜）6時00分～6時45分
オール英語授業
679:名無しさん＠英語勉強中
12/03/19 07:36:17.45
HONEYBEES are sensitive creatures. From time to time a hive simply gives up the ghost
and vanishes. Colony collapse disorder, as this phenomenon is known, has been getting
worse since 2006.
gives up the ghost 死ぬ、機能しなくなる
Yet for the 85-year-old monarch, pictured above with Prince Charles shortly before
her coronation, belief requires distance, too.
Younger generations of royals have kissed and told.
kiss and tell 秘密をしゃべる
It is reported that the queen likes a travel rug round her knees and used to wear
a hard hat when watching stallions cover her mares
(now she stands on a viewing platform, after health and safety advice).
cover 交尾する
680:名無しさん＠英語勉強中
12/03/19 07:36:32.62
Officials often complain about the vitriolic attacks they face from bloggers and websites
retailing independent news and gossip.
retail 言いふらす、詳細に話す
But the discovery of a dead family of three―an elderly man crippled by a bad back, his wife,
and their 39-year-old son―has again drawn attention to its existence. Their emaciated bodies
had lain in their home for weeks.With only single-yen coins left, they had been unable to
pay for heating, and may have died of hypothermia.
emaciated やせ細った
hypothermia 低体温症
For those at ease with the unbroken convention of male, family-minded prime ministers, the advent
of a single, childless woman leader grated. Others have never forgiven her for the coup in which
she defenestrated Kevin Rudd as Labor Party leader and prime minister.
defenestrate 窓から投げ捨てる
681:名無しさん＠英語勉強中
12/03/19 07:36:55.47
Not only do they resent provisions that grant judicial immunity to Mr Saleh and his family, despite his men’s
frequent and well-documented use of lethal force against unarmed opponents, but they also mistrust the opposition
parties that are now set to share power. In the past many of their leaders co-operated with Mr Saleh.
well-documented 文書で十分立証された
Not surprisingly, voter turnout across the south was poor―albeit this was partly due to armed assaults
on polling stations, such as one in the port city of Aden that killed several soldiers and sent foreign
election-observers scampering for cover.
scamper あわてて走る
And then there are worries over the economy. By the standards of its Greek neighbour, Turkey looks scintillating
scintillating 明るく輝いて
THEY barely dare say it, but the doctors are strangely confident: after a long illness, the euro may be recovering.
This week’s all-night surgery by finance ministers to excise a festering lump of Greek debt went better than expected.
excise 切除する
It is striking that, even after this, the “tough” IMF wants to ease up on budget cuts whereas the “soft” EU
remains mulish about sticking to austerity. Conversely, it has taken the EU too long to accept standard IMF practice:
when a country is bust its debt must be restructured.
mulish 強情な、頑固な