24/03/22 08:39:22.20 3svWbx04.net
産経ニュース@Sankei_news
邦題は「トランスジェンダーになりたい少女たち」 4月3日発売決定 出版社には賛否の声
昨年末にKADOKAWAが「あの子もトランスジェンダーになった」の邦題で発行予定だったが、「差別を助長する」という一部の強い批判などを受け、発行中止となった経緯がある。
sankei.comから
午前8:16 · 2024年3月19日
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
※「邦題がますますﾍｲﾄｽﾋﾟｯﾁﾆﾀﾞ!」と癇癪を起こしている方々がいらっしゃいますが、邦題をつけた人は「言って良い事と悪い事の判断が全然できない」という障害を持っています（監訳・解説の岩波明氏）
(deleted an unsolicited ad)