16/11/13 09:31:26.20 7OX45wsl0.net
Why Don’t We Do It In The Road
なんで道路であれをしないんだ (勿論、道であれをするさっ)
勿論、ここでいうitをどのように解釈するかで意味は変ってくる。
有力な説の一つとして、この歌をストーンズのStreet fighting manの返歌という説がある。
すなわち、itを革命、暴動、ストリートファイトと取る解釈だ。
しかし、itを別に解釈すれば、一転、猥歌になる。これこそ、猥歌の本領というべき手法だ。
マルクスは革命をするとSEXがしたくなるとどこかで書いていたが、
まさにそういった微妙な反転を利用した歌詞と言えなくもない。